Pivo se netočí, pivo se čepuje

[barbaris_w]

"Pivo se netočí, pivo se čepuje", - с негодоваением и слегка надменно ответил мне бармен в пивной (hospoda), когда я, используя глагол natočit, попросила его налить мне пиво с собой в бутылку (láhev). Вот таким образом я сразу почувствовала и навсегда запомнила разницу между глаголами točit и čepovat.

Comments

[klug_1212]

Кофолка тоже чепуется а не точится ;)

[barbaris_w]

Да, верно, причем по правилам она должна se čepovat do čtyřky, т.е. до специального стакана объемом 0,4 л. Но об этом должен быть уже другой пост