Jan 09, 2008 18:38
I'm slowly learning Czech, but my grammar isn't nearly good enough yet to string the proper tenses and cases together, and I'm writing something that would require that....
I realize the translation might not be exact, but close enough is fine by me. I need to translate the phrase "we are one" into Czech, in the context of a man telling his girlfriend this--the romantic sense, as he's pretty much telling her he doesn't want to be apart from her again.
Thanks in advance for any help anyone can provide!