аба
Может многие слышали от меня или других грузин в ЖЖ и не только в ЖЖ слово "аба". я его часто использую в своей речи, но у него много разных значений в зависимости от того, на что отвечаешь.
"аба" может быть как подтверждением слов собеседника, так и отрицательным ответом. Все зависит от интонации
к примеру, мне говорят: "смотрел вчера 2012?" я отвечаю: "аба", тем самым горжусь что достал билет, это подтверждение или положительный ответ
а если меня попросят, "плз, давай поменяемся, ты мне щас дай билетик на 2012, а я тебе завтра новый куплю", я отвечу "аба", т.е. ищи дураков
"аба" может выражать сожаление: "видел вчера как наша сборная по футболу очередной раз обделалась", я отвечаю "аба"
еще много всяких эпизодов можно привести с "аба", просто не припомню сразу