20 years of clean
«Никакой школы искусств. Никакого Нью-Йорка. Никакой арендованной студии. Избавься от папки со шрифтами на своём компьютере. Забудь о симметрии и цветовых сочетаниях. Прекрати брать тексты из изданий, которые ты всё равно не читаешь, и засовывать их в привлекательную и броскую упаковку. Отойди от своего компьютера. Затем уезжай. Отправляйся в Индию, в отдалённые провинции Китая, Рио, Каракас, Белиз. Смешайся с обществом вульгарных богачей и грязных бедняков. Докопайся до истоков страха. Пусть твоими соседями по коммунальной квартире будут голод, болезни, жестокость, похоть, алчность, самозащита и геноцид. Затем, когда, растратив последние деньги, ты не сможешь выносить всего этого больше, возвращайся домой. Посмотри на своё отражение в зеркале. Посмотри в лицо своим страхам, своим слабым и сильным сторонам, своей неизбежной смерти. Когда всё это начнёт выстраиваться перед твоими глазами в цельный законченный рассказ, тогда иди, найди себе работу».
Примерно это получится, если перевести один-единственный абзац из «Design Anarchy» by Kalle Lasn (того самого, который основатель Adbusters, он же придумал BND и одеть телевизор в синий свитер).
Ощущение от этой книги - примерно, как когда первый раз в жизни держишь в руках ленту Мёбиуса и постепенно понимаешь, что это такое. Ох, и какие картинки.