Синхронный турнир "Гелий". 3 тур.

Apr 26, 2017 15:22

Вопросы в комментариях.

Leave a comment

Вопрос 31. cyrodiilghost April 26 2017, 12:24:24 UTC
Ведущему: интонационная пауза после слова "экспорта".

После увеличения экспорта ЧаушЕску предложил разработанную на основе достижений румынской науки ЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом.

[Ответ]
Ответ: Диета.

Комментарий: Чаушеску отправлял на экспорт почти всю сельхозпродукцию, поэтому в Румынии были проблемы с продуктами. Чтобы оправдать это решение, он рассказал о новой якобы научно обоснованной диете.

Источник: 1. Микал Хем "Быть диктатором. Практическое руководство".


Reply

Re: Вопрос 31. another_ak April 26 2017, 19:29:43 UTC
Было довольно сложно разобраться в крайне тяжеловесно сформулированном первом предложении. А так ок.

Reply

murzuka April 26 2017, 21:31:05 UTC
Отлично.

Reply

Re: Вопрос 31. katissalabskaya April 27 2017, 08:49:06 UTC
Конечно, здесь причастный оборот должен идти после определяемого слова. Ещё одна из частых проблем твоих вопросов.

Reply

Re: Вопрос 31. cyrodiilghost April 27 2017, 09:24:40 UTC
Изначально так и было. Но как отметили более опытные редакторы, в таком случае вопрос могли бы и снять, так как это бы означало, что такая диета действительно основана на достижениях науки. Рекомендовали перенести перед словом "ЕЕ".

Reply

Re: Вопрос 31. soglyadataj April 27 2017, 10:48:40 UTC
"предложил ЕЕ, заявив, что она основана на достижениях..." Чуть длиннее, зато грамотно:)

Reply

Re: Вопрос 31. cyrodiilghost April 27 2017, 10:52:00 UTC
Таким образом чуть ли не прямым текстом отдано, что это он врет:) Это не самая сложная часть раскрутки, но тоже элемент. Ну и на мой взгляд тут появляются повторы "предложил-заявив", "ЕЕ-ОНА". Я понимаю, что мой минимализм не все разделяют:)

Reply

Re: Вопрос 31. katissalabskaya April 28 2017, 09:32:37 UTC
Не понимаю этих опытных редакторов. Здесь чисто вопрос благозвучия, связать порядок слов с истинностью утверждения можно только хитровывернуто.

Reply

Re: Вопрос 31. cyrodiilghost April 28 2017, 11:07:27 UTC
Я стараюсь прислушиваться к опытным редакторам:) А еще к АЖ, которое потом будет разбирать апелли турнира:)

Reply

RE: Вопрос 31. konsugar April 27 2017, 10:53:33 UTC
Был уверен, что предложил - тоже на экспорт. Неудачная формулировка, в основном из-за длины предложения.

Reply


Leave a comment

Up