Читая историю первых финансовых пирамид Питера Гарбера я понял, что слово, которое я слышу то доверительным шепотком подельников, то криком праведников, всего лишь русская калька английского «schemе». В частном значении и в частном интересе. South Sea Scheme, Railway Scheme - забудьте греческие корни и наукообразие первых значений. У англичан ружья ( Read more... )

Эта книга примирит всех присутствующих. И слоновью туру археологов. И остальной табун лошадок с карусели консюмеризма. Директор лондонского Музея дизайна Деян Суджич написал очень плотный по содержанию и очень лёгкий для восприятия текст. Итальянский архитектор Эрнесто Роджерс спроектировал самый известный миланский небоскрёб - башню Веласка - ( Read more... )

Моэм не зря заставлял дремать Майкла Госселина над греческими мифами Грейвса. Меня вынудил Aeroflot. Послушать Грейвса, так все мифографы рассказывали только одну историю - неудачного (но крайне необходимого ради исторического прогресса) брака царя-жреца и лунной жрицы. На двадцатой странице тебе уже не надо заглядывать в комментарии, где при ( Read more... )

Свыкаясь с перспективой расстаться с четвертью своей университетской зарплаты я разглядываю юбилейный сборник известного археолога С. Шмуцтитул украшает фотография юбиляра на фоне полуденных морей, всем видом демонстрирующего, что он ещё крепкий старик Розенбом. Смутила подпись под аннотацией: «Фото на 1-й странице - тёмно гнедой жеребец Бальзам ( ( Read more... )

Друзья, нет ли у вас оцифрованной "Excidio Britanniae" в переводе Чехонадской? О "Восточной литературе" помню, спасибо.

Ибо скука - вторжение времени в нашу систему ценностей. Она помещает ваше существование в его - существования - перспективу, конечный результат которой - точность и смирение. Первая, следует заметить, порождает второе. Чем больше вы узнаете о собственной величине, тем смиреннее вы становитесь и сочувственней к себе подобным, к той пылинке, что ( Read more... )

Сочетание либерального и охранительного в эпохе Великих реформ лучше всего иллюстрирует порядок изданий русских переводов. В 1872 году Н.П. Поляков издаёт первый перевод «Капитала». И только через четыре года, в 1876 году в Синодальной типографии выходит первый русский перевод Библии.

Неожиданно для себя понял, что главным текстом нашей современности является сага Джорджа Мартина. Что, граннарративом нашего времени стала именно сага, а не свод знаний, политический манифест или священная книга само по себе очень выразительно. Этот текст имеет все родовые признаки саги, и при этом не вмещается в традиционную типологию жанра. Это ( Read more... )

Я, как вам известно, не терпел и не терплю материалистов, людей, любящих напоминать - кстати и некстати, - что благоуханная амбра на самом деле экскремент кашалота, а букет цветов, в который прячет лицо прелестная девушка, на самом деле лишь связка оторванных половых органов растений. Кому нужно это дурацкое на самом деле? Не понимаю.Кржижановский ( Read more... )

Молодой Борис Херсонский соответствовал растиражированному литературному образу «пишущий доктор». Старый Борис Херсонский втянулся в редкий образ «мифограф из города у моря». Стоит ли уточнять, какой из образов Херсонского мне нравится больше?