Chinese Poetry

[cyingyi]

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！

Very sad, don't you think? Especially the last line. Hmmm. Time to sleep. Nights all. :)

Comments

[raider90]

eh eh eh hmmm I think I know what it means *Correct me if i wrong*
Description of war times? "you maybe making merry at this moment, but how many will return safely after the war?"

I dun understand the 2nd phase"欲饮琵琶马上催"

[cyingyi]

haha i googled and this is what i think sounds the nicestla.. ;p

Fine grape-wine in a fluorescent cup
Before I could drink, the summons of the mounted lute player beckons
Lying drunk in the battlefield, please sir, refrain from laughing at me
Since ancient times, how many returned from war

[raider90]

Lol

thats cool lar!! =P

[egostriken]

wahahha agreed.. nice sia but i cant read nuts!