Имперское мышление
В сериале Шерлок ВВС в самом начале серии "Пустой катафалк" брат Шерлока Майкрофт, сотрудник секретной службы, чванливо заявляет, что для работы под прикрытием (в среде носителей языка!) выучил сербский язык за 2 часа. Их хватило, потому что сербский - простой язык: славянские корни, много заимствований из турецкого и немецкого. И целых 2 часа ушло потому что он теряет с возрастом форму, вот бы раньше...
И это прекрасно. Значит проблем с узбекским и хинди у него не будет, потому что Англия скоро будет разрушена, а на ее месте будет караван-сарай. Два богатейших человека Великобритании - узбек Алишер Усманов и братья Сри и Гопи Хиндуджа. В Лондоне три четверти молодых мам - уроженки других стран.
Но имперское мышление чванливо булькает в голове и не позволяет ни принять действительность, ни хотя бы признать очевидный факт, что не бывает простых языков. А у неразвитых экономически малочисленных народов они как раз часто и бывают удивительно сложны.
И это прекрасно. Значит проблем с узбекским и хинди у него не будет, потому что Англия скоро будет разрушена, а на ее месте будет караван-сарай. Два богатейших человека Великобритании - узбек Алишер Усманов и братья Сри и Гопи Хиндуджа. В Лондоне три четверти молодых мам - уроженки других стран.
Но имперское мышление чванливо булькает в голове и не позволяет ни принять действительность, ни хотя бы признать очевидный факт, что не бывает простых языков. А у неразвитых экономически малочисленных народов они как раз часто и бывают удивительно сложны.