Голландия такая Голландия

Oct 18, 2014 21:38

Смеялась до слез к недоумению вагона метро. Очень показательно: "...Амстердам очень либерален; даже не просто либерален, а своеобразно логичен в этом. Конкретный пример: езда на велосипеде по односторонней улице против движения. [...] В первый раз мне было как-то не по себе; меня заметил патруль, и полицейский сделал мне знак рукой. Я начал было извиняться, но он просто сказал: "Послушайте, мы едем в правильную сторону, а Вы - не очень, поэтому немного сместитесь, чтобы не мешать движению..." (Jacob Vossestein, 'Dealing with the Dutch', вольный перевод мой)

Дададад, именно так мы влезли в фонтан при Рийксмузеуме XD

dutch, переводы, иностранности, books, humour

Previous post Next post
Up