[60s 70s] "Радио Лондон" и другие (2)
Продолжение моей статьи про «пиратское радио» второй половины 1960-х гг.
Начало здесь.
Джон Пил
Джон Пил, который пришел на «Радио Лондон» весной 1967 года и поначалу вел обычные ночные эфиры, в один прекрасный момент обнаружил, что начальство, как полагается, ночью спит, а следовательно, не следит за содержанием его передач. И он решил полностью изменить формат порученного ему эфира без какой-либо санкции «сверху». Освободив свои передачи от рекламы и новостных блоков, он заполнил их новыми пластинками. Так появился на свет "Perfumed Garden" - ночной эфир Джона Пила, в котором звучали все рок- и поп-группы, без которых невозможно представить себе музыку 60-х годов. Здесь были Pink Floyd со своим первым альбомом "The Piper At The Gates Of Dawn", Jefferson Airplane, Tyrannosaurus Rex, Howlin’ Wolf, The Velvet Underground, Jeff Beck, Big Brother and The Holding Company и многие, многие другие.
Джон Пил читал в эфире письма слушателей, делал анонсы клубных событий, описывал, как оформлены обложки пластинок, делился своими впечатлениями от музыки. По воспоминаниям тех, кто застал "Perfumed Garden", это была совершенно фантастическая, волнующая воображение ночная передача, которая для слушателей стала одним из основных событий культурной жизни. И несмотря на то, что она выходила в эфир всего три месяца(примерно столько же, сколько длилось «лето любви» 1967 года), благодаря «Perfumed Garden» облик музыкального радиоэфира Великобритании радикально изменился.
Именно «Радио Лондон» стала первой радиостанцией, которая в мае 1967 года целиком транслировала в эфире альбом The Beatles "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band", за несколько недель до того, как пластинка появилась на прилавках музыкальных магазинов. Отклик слушателей был столь восторженным, что EMI решила сдвинуть сроки выхода альбома и выпустить его на дне недели раньше. (Вот примерно в то время руководство «Радио Лондон» из письма менеджера The Beatles Брайана Эпстайна, выражавшего благодарность и восхищение, наконец узнало о том, что ночные эфиры радиостанции уже давно идут в совершенно новом формате.)
Вне закона
К сожалению, и «Радио Лондон», и "Perfumed Garden" Джона Пила просуществовали недолго: руководство Би-Би-Си наконец всерьез озаботилось проблемой конкуренции, и лейбористскому правительству удалось провести в британском парламенте закон, по которому с полуночи 14 августа 1967 года «пиратские» радиостанции были вынуждены прекратить вещание. Постановление, которое получило название «Marine Broadcasting Offences Act», объявляло вне закона даже не сами радиостанции, а тех, кто обеспечивал их жизнедеятельность-поставщиков топлива и продуктов питания на корабли, с которых велось вещание. Эти корабли времен второй мировой войны, стоявшие на якоре за пределами территориальных вод Великобритании, естественно, не могли существовать без поддержки с суши. Поэтому в середине августа 1967 года «Радио Лондон» и другие офшорные радиостанции закрылись. Осталась только «Radio Caroline», которой удалось договориться о поставке топлива и т.д. с другими государствами. «Радио Каролина», первой из «пиратских» станций появившаяся в британском радиоэфире в 1964 году, сумела продержаться до 1991 года.
На фото: Дейв Кэш (Dave Cash), диск-жокей «Радио Лондон» и ведущий программы "The Kenny and Cash Show".
Однако эфир опустел ненадолго: буквально за месяц на Би-Би-Си была произведена полная реструктуризация. Появилось несколько музыкальных каналов: канал «Radio1» был целиком посвящен рок-музыке, «Radio2»-поп-музыке, «Radio3»- классической музыке, а новости, театральные постановки и викторины переместились на «четвертую кнопку». Кроме того,руководство Би-Би-Си приняло решение пригласить на работу диск-жокеев, ранее работавших на «Радио Лондон» и на других «пиратских» радиостанциях. Джон Пил, Кенни Эверетт (Kenny Everett) и другие популярные диск-жокеи получили возможность развивать свой уникальный стиль на «Radio1». Их передачи продолжали задавать тон в британской поп-музыке на протяжении следующих десятилетий.
Итак, понадобилось всего три года работы «пиратских» радиостанций, чтобы то, что долгие годы считалось данностью, было сметено новыми веяниями. Ушел в прошлое закон «Needle Time», ограничивавший время трансляции записей с пластинок. Лучшие диск-жокеи, прекрасно разбиравшиеся в популярной музыке, получили возможность говорить с аудиторией на волнах Би-Би-Си, а сама аудиторияотныне могла слушать любимые передачи в хорошем качестве. Три года-и консервативный британский эфир был побежден. Игра стоила свеч.
🍀🍀🍀
© E. Lynn S. (yours truly)
Заключительные слова Джона Пила в последнем эфире "Perfumed Garden", 14 августа 1967 года: «Программа “Perfumed Garden” и то, с каким интересом её воспринимали слушатели - это самый прекрасный опыт в моей жизни. Я говорю от лица всех, кто работал над передачами. Мы вернемся - в новом виде, где-нибудь, когда-нибудь. С любовью к вам».
Журнал cyber_hippie был открыт в 2005 году.
С 2006 года велся в режиме friends-only.
Часть записей в блоге опубликована в билингва-варианте (русский + английский).
Битые ссылки в старых записях обновляются по мере сил, фотографии перезаливаются.
In English: Launched in 2005, this blog was mostly just for friends.
Some blog entries are published in a bilingual version (Russian + English).
Broken links and photos in old posts are updated whenever possible.
Начало здесь.
Джон Пил
Джон Пил, который пришел на «Радио Лондон» весной 1967 года и поначалу вел обычные ночные эфиры, в один прекрасный момент обнаружил, что начальство, как полагается, ночью спит, а следовательно, не следит за содержанием его передач. И он решил полностью изменить формат порученного ему эфира без какой-либо санкции «сверху». Освободив свои передачи от рекламы и новостных блоков, он заполнил их новыми пластинками. Так появился на свет "Perfumed Garden" - ночной эфир Джона Пила, в котором звучали все рок- и поп-группы, без которых невозможно представить себе музыку 60-х годов. Здесь были Pink Floyd со своим первым альбомом "The Piper At The Gates Of Dawn", Jefferson Airplane, Tyrannosaurus Rex, Howlin’ Wolf, The Velvet Underground, Jeff Beck, Big Brother and The Holding Company и многие, многие другие.
Джон Пил читал в эфире письма слушателей, делал анонсы клубных событий, описывал, как оформлены обложки пластинок, делился своими впечатлениями от музыки. По воспоминаниям тех, кто застал "Perfumed Garden", это была совершенно фантастическая, волнующая воображение ночная передача, которая для слушателей стала одним из основных событий культурной жизни. И несмотря на то, что она выходила в эфир всего три месяца(примерно столько же, сколько длилось «лето любви» 1967 года), благодаря «Perfumed Garden» облик музыкального радиоэфира Великобритании радикально изменился.
Именно «Радио Лондон» стала первой радиостанцией, которая в мае 1967 года целиком транслировала в эфире альбом The Beatles "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band", за несколько недель до того, как пластинка появилась на прилавках музыкальных магазинов. Отклик слушателей был столь восторженным, что EMI решила сдвинуть сроки выхода альбома и выпустить его на дне недели раньше. (Вот примерно в то время руководство «Радио Лондон» из письма менеджера The Beatles Брайана Эпстайна, выражавшего благодарность и восхищение, наконец узнало о том, что ночные эфиры радиостанции уже давно идут в совершенно новом формате.)
Вне закона
К сожалению, и «Радио Лондон», и "Perfumed Garden" Джона Пила просуществовали недолго: руководство Би-Би-Си наконец всерьез озаботилось проблемой конкуренции, и лейбористскому правительству удалось провести в британском парламенте закон, по которому с полуночи 14 августа 1967 года «пиратские» радиостанции были вынуждены прекратить вещание. Постановление, которое получило название «Marine Broadcasting Offences Act», объявляло вне закона даже не сами радиостанции, а тех, кто обеспечивал их жизнедеятельность-поставщиков топлива и продуктов питания на корабли, с которых велось вещание. Эти корабли времен второй мировой войны, стоявшие на якоре за пределами территориальных вод Великобритании, естественно, не могли существовать без поддержки с суши. Поэтому в середине августа 1967 года «Радио Лондон» и другие офшорные радиостанции закрылись. Осталась только «Radio Caroline», которой удалось договориться о поставке топлива и т.д. с другими государствами. «Радио Каролина», первой из «пиратских» станций появившаяся в британском радиоэфире в 1964 году, сумела продержаться до 1991 года.
На фото: Дейв Кэш (Dave Cash), диск-жокей «Радио Лондон» и ведущий программы "The Kenny and Cash Show".
Однако эфир опустел ненадолго: буквально за месяц на Би-Би-Си была произведена полная реструктуризация. Появилось несколько музыкальных каналов: канал «Radio1» был целиком посвящен рок-музыке, «Radio2»-поп-музыке, «Radio3»- классической музыке, а новости, театральные постановки и викторины переместились на «четвертую кнопку». Кроме того,руководство Би-Би-Си приняло решение пригласить на работу диск-жокеев, ранее работавших на «Радио Лондон» и на других «пиратских» радиостанциях. Джон Пил, Кенни Эверетт (Kenny Everett) и другие популярные диск-жокеи получили возможность развивать свой уникальный стиль на «Radio1». Их передачи продолжали задавать тон в британской поп-музыке на протяжении следующих десятилетий.
Итак, понадобилось всего три года работы «пиратских» радиостанций, чтобы то, что долгие годы считалось данностью, было сметено новыми веяниями. Ушел в прошлое закон «Needle Time», ограничивавший время трансляции записей с пластинок. Лучшие диск-жокеи, прекрасно разбиравшиеся в популярной музыке, получили возможность говорить с аудиторией на волнах Би-Би-Си, а сама аудиторияотныне могла слушать любимые передачи в хорошем качестве. Три года-и консервативный британский эфир был побежден. Игра стоила свеч.
🍀🍀🍀
© E. Lynn S. (yours truly)
Заключительные слова Джона Пила в последнем эфире "Perfumed Garden", 14 августа 1967 года: «Программа “Perfumed Garden” и то, с каким интересом её воспринимали слушатели - это самый прекрасный опыт в моей жизни. Я говорю от лица всех, кто работал над передачами. Мы вернемся - в новом виде, где-нибудь, когда-нибудь. С любовью к вам».
Click to viewЖурнал cyber_hippie был открыт в 2005 году.
С 2006 года велся в режиме friends-only.
Часть записей в блоге опубликована в билингва-варианте (русский + английский).
Битые ссылки в старых записях обновляются по мере сил, фотографии перезаливаются.
In English: Launched in 2005, this blog was mostly just for friends.
Some blog entries are published in a bilingual version (Russian + English).
Broken links and photos in old posts are updated whenever possible.