Corset- corsele- swiss waist
Корсет - один из самых притягательных предметов дамского гардероба. Скрытый внутри под несколькими слоями одежды, он, тем не менее, формировал всю фигуру. Более того, он определял стиль мышления и поведения, а отказ от корсета связывался с моральной и физической распущенностью.
Но был вариант корсета, который носился напоказ, поверх блузок и юбок или платьев. В русских модных изданиях он появляется под названием "Корселе" (Corselet), так же обозначены подобные предметы гардероба в коллекции музея Метрополитен. Однако сейчас в описаниях они часто фигурируют под названием swiss waist, swiss belt или swiss body.
Мои поиски по журналам того времени не дали однозначных результатов. В ряде случаев встречается обозначение этого предмета как корселе (corselet), иногда как пояса (belt), иногда как корсажа (corsage). Иногда в описании наряда для большей ясности соседствуют термины высокий швейцарский пояс (high swiss belt) и корселе (corselet), в таком случае они выступают как синонимы. В ряде случаев термин "швейцарский" (swiss) используется для прямого сравнения со швейцарским народным костюмом и описания типа шнуровки: "... они носят лиф зашнурованный спереди наподобие швейцарского костюма..." ("Their pleasing appearance is much heightened by their graceful dress. Over their white linen chemisettes, made with full short sleeves, they wear bodices laced up in the front like the Swiss, and frequently ornamented with gold brocade; The Ladies` Companion and Monthly Magazine.")
В Godey Lady`s book 1864 года аналогичная деталь костюма называется гирдл (girdle) и рекомендуется для девочек и для молодых женщин (misses). Похожая деталь костюма для девочек под названием swiss bodice описывалась в журнале Peterson`s magazine в апреле 1864 года.
Godey`s Ladies Book 1864 г.
Можно выявить два типа таких поясов.
Первое - это именно высокий пояс, достаточно жесткий, укрепленный косточками. Характерная особенность "швейцарского пояса" в его форме, узкий по бокам, он имеет ромбовидную форму (diamond shape) на спинке и полочке. Углы могли быть острыми, поднимаясь почти до груди, или более пологими. Сам пояс мог быть цельным спереди и иметь шнуровку сзади или на боку. А также мог иметь две шнуровки - спереди и сзади. Именно шнуровка была характерной чертой "швейцарского пояса", в отличие от корсета, который застегивался на металлическую планку - бюск.
Корселе из коллекции музея Метрополитан, 1860 гг.
Такой пояс был очень популярен в 1860-х годах: он прекрасно дополнял как юбку с блузкой, так и бальное или повседневное платье, делая талию визуально еще более узкой на фоне широкого кринолина. Часто пояс выполнялся из контрастной по цвету или фактуре ткани, мог отделываться по краям тесьмой, кружевами или оборками.
img src="http://ic.pics.livejournal.com/cyara/4959267/57546/57546_300.jpg" alt="Swiss waist GB1860-1" title="Swiss waist GB1860-1">
Второй вариант пояса имел плечевые лямки и скорее приближался по форме к корсажу. Такой пояс в описаниях именовался чаще корселе или корсаж, реже waist (Peterson`s Magazine ) или swiss bodice (Godey`s Ladies Book 1862 ). В современной атрибутике чаще всего встречается термин swiss waist, видимо, не столь однозначный с точки зрения истории костюма, особенно костюма периода 1850-60-х годов.
В 1880-х и в 1890-ых годах корселе первого типа без плечевых лямок также был популярен как отдельная деталь гардероба. Выполненный из контрастной ткани он прекрасно дополнял тюрнюрный костюм и выгодно подчеркивал s-образный изгиб фигуры. Это мог быть как высокий пояс, приближающийся по форме к низкому корсету под грудью, тогда он именовался swiss waist / bodice или более узким поясом, еще больше утягивающим живот и спускающимся ниже линии талии - тогда он чаще назывался swiss belt.
Костюм из коллекции музея Метрополитан. 1896-99 гг.
John Singer. MRS Sargent.
Peterson`s Magazine 1888 г.
Но как бы не называлась эта модная некогда деталь, ее прототипом можно считать баварский или швейцарский дирндл. И надо сказать, что от прототипа она ушла довольно далеко.
А вот и прототипы для сравнения:
Но был вариант корсета, который носился напоказ, поверх блузок и юбок или платьев. В русских модных изданиях он появляется под названием "Корселе" (Corselet), так же обозначены подобные предметы гардероба в коллекции музея Метрополитен. Однако сейчас в описаниях они часто фигурируют под названием swiss waist, swiss belt или swiss body.
Мои поиски по журналам того времени не дали однозначных результатов. В ряде случаев встречается обозначение этого предмета как корселе (corselet), иногда как пояса (belt), иногда как корсажа (corsage). Иногда в описании наряда для большей ясности соседствуют термины высокий швейцарский пояс (high swiss belt) и корселе (corselet), в таком случае они выступают как синонимы. В ряде случаев термин "швейцарский" (swiss) используется для прямого сравнения со швейцарским народным костюмом и описания типа шнуровки: "... они носят лиф зашнурованный спереди наподобие швейцарского костюма..." ("Their pleasing appearance is much heightened by their graceful dress. Over their white linen chemisettes, made with full short sleeves, they wear bodices laced up in the front like the Swiss, and frequently ornamented with gold brocade; The Ladies` Companion and Monthly Magazine.")
В Godey Lady`s book 1864 года аналогичная деталь костюма называется гирдл (girdle) и рекомендуется для девочек и для молодых женщин (misses). Похожая деталь костюма для девочек под названием swiss bodice описывалась в журнале Peterson`s magazine в апреле 1864 года.
Godey`s Ladies Book 1864 г.
Можно выявить два типа таких поясов.
Первое - это именно высокий пояс, достаточно жесткий, укрепленный косточками. Характерная особенность "швейцарского пояса" в его форме, узкий по бокам, он имеет ромбовидную форму (diamond shape) на спинке и полочке. Углы могли быть острыми, поднимаясь почти до груди, или более пологими. Сам пояс мог быть цельным спереди и иметь шнуровку сзади или на боку. А также мог иметь две шнуровки - спереди и сзади. Именно шнуровка была характерной чертой "швейцарского пояса", в отличие от корсета, который застегивался на металлическую планку - бюск.
Корселе из коллекции музея Метрополитан, 1860 гг.
Такой пояс был очень популярен в 1860-х годах: он прекрасно дополнял как юбку с блузкой, так и бальное или повседневное платье, делая талию визуально еще более узкой на фоне широкого кринолина. Часто пояс выполнялся из контрастной по цвету или фактуре ткани, мог отделываться по краям тесьмой, кружевами или оборками.
img src="http://ic.pics.livejournal.com/cyara/4959267/57546/57546_300.jpg" alt="Swiss waist GB1860-1" title="Swiss waist GB1860-1">
Второй вариант пояса имел плечевые лямки и скорее приближался по форме к корсажу. Такой пояс в описаниях именовался чаще корселе или корсаж, реже waist (Peterson`s Magazine ) или swiss bodice (Godey`s Ladies Book 1862 ). В современной атрибутике чаще всего встречается термин swiss waist, видимо, не столь однозначный с точки зрения истории костюма, особенно костюма периода 1850-60-х годов.
В 1880-х и в 1890-ых годах корселе первого типа без плечевых лямок также был популярен как отдельная деталь гардероба. Выполненный из контрастной ткани он прекрасно дополнял тюрнюрный костюм и выгодно подчеркивал s-образный изгиб фигуры. Это мог быть как высокий пояс, приближающийся по форме к низкому корсету под грудью, тогда он именовался swiss waist / bodice или более узким поясом, еще больше утягивающим живот и спускающимся ниже линии талии - тогда он чаще назывался swiss belt.
Костюм из коллекции музея Метрополитан. 1896-99 гг.
John Singer. MRS Sargent.
Peterson`s Magazine 1888 г.
Но как бы не называлась эта модная некогда деталь, ее прототипом можно считать баварский или швейцарский дирндл. И надо сказать, что от прототипа она ушла довольно далеко.
А вот и прототипы для сравнения: