Вещи, которые отныне запрещены мистеру Уэлчу в ролевых играх
Заголовок говорит сам за себя: это достаточно длинный (2375 позиций на данный момент, мною переведена пока только десятая часть) список изобретательных идей и действий (известных также как "эксплойты" :) ), которые более не дозволены мистеру Уэлчу в настольных ролевых играх. Можно только посочувствовать ведущим игры, вынужденным справляться с извращённой креативностью этого человека. Людям, знакомым с ролевой культурой, данный список может быть интересен.
2. Человек-оркестр не является подходящим музыкальным инструментом Барда.
6. Одновременная паника - это негодный план битвы.
7. Мне не разрешено использовать психокинетические способности для мытья посуды.
8. “How to serve Dragons” - это не кулинарная книга.
12. Если я Чародей, то я обязан знать хотя бы один заговор.
13. Я не могу убивать канонических персонажей во сне, какими бы избитыми они мне не казались.
14. Огры не кошерны.
15. План Б - это не «тот же план А, но с удвоенной огневой мощью».
17. «Человек-Побочный ущерб» не является подходящим именем для супергероя.
19. Тёмный Эльф не является здоровым питанием.
20. Полька - неподходящая маршевая мелодия
22. Гномьих карликовых боевых носорогов не бывает.
23. Любой персонаж, в честь которого назван центр психологического развития, мне запрещён.
24. Даже если правила это позволяют, мне не разрешено призывать 50000 синих китов.
28. Священным оружием Богини Брачных Уз не является плётка.
31. Запасной обезвреживатель ловушек - не тот игрок, у кого осталось больше всего жизни.
33. Не существует умения «импровизированная кулинария».
37. Нельзя купить на чёрном рынке незаконное кибероружие для грызунов.
38. Когда я веду расследование против злой секты, мне не разрешено поджигать их особняк.
47. Не существует лосьона для выведения волос для Вуки.
49. Мне не разрешено взрывать Звезду Смерти прежде, чем тот деревенский увалень получит свой шанс.
50. Мне не разрешено использовать знания термодинамики и удушать орков в пещере вместо того, чтобы честно её исследовать.
54. Я не могу торговать телом своих партнёров по приключению.
55. Перед встречей с драконом, мне не разрешено покрывать глазурью эльфа.
57. Посреди тайной операции я не должен просить охранника пробить парковочный талон.
58. Израсходованные боеприпасы не являются деловыми расходами.
62. Я не могу повторять ничего из того, что, как я видел, Хан Соло однажды делал.
68. «Верни его в целости» включает также рудиментарные органы.
70. Мне не разрешено варить нервно-паралитический газ в раковине.
71. У лучевой пушки нет режима «раздражать».
73. Мне не разрешено называть свою дубину «Церемониальная Задонадирательная Трость».
74. Боевым кличем моего Вора не является «Сбеги и уцелей!»
80. Принимая вызов на дуэль, я обязан дать моему противнику время взять пистолет.
81. Фотография моей бывшей жены это негодное запасное оружие.
85. Мне не разрешено уговаривать моих братьев-инквизиторов приобрести промышленный огнемёт.
87. Гномьих катан не бывает.
88. Моя Бард не получает бонус к её выступлениям, если не носит ничего под своей накидкой.
91. Мокрое полотенце не считается импровизированным оружием.
93. Я обязан напоминать ведущему, чтобы он никогда больше не позволял моему Паладину ездить на лютокабане.
97. Моим единственным желанием не может быть «Желаю, чтобы исполнилось всё, перечисленное на этом листе бумаги».
99. Мне не разрешено проверять, сможет ли Джедай парировать своим световым мечом выстрел из дробовика.
106. Я не обладаю умением сражаться оружием «кот».
345. Я также не обладаю умением сражаться оружием «эльф».
112. Если моё ружьё не пролезает в рентгеновский аппарат, я не могу взять его с собой в самолёт.
114. Запихать Полулича в сумку обманом можно только один раз.
115. Инструмент моего Барда не выполняет добавочную функцию личного спасательного плота.
116. Мне не разрешено делать перерыв на чашечку кофе во время финального поединка с суперзлодеем.
120. Мне не разрешено убивать бумерангом моих товарищей.
121. Я не являюсь подрядчиком ООО «Услуги по очистке драконьих пещер».
122. Мировоззрение (alignment) Паладина - не Законопослушно Анальный.
651. Моё мировоззрение - не Саркастически Добрый.
742. Очевидно, что Хаотически Сердитый и Нейтрально Голодный также не являются законными мировоззрениями.
125. Лифчик может расстегнуться случайно лишь ограниченное число раз в день.
126. Гномы не считаются норными животными.
129. Мне не разрешено называть свой космический корабль «Антидизистеблишментарианизм».
131. Мне не разрешено заключать пари, сколько раз отскочит Лич.
133. Мой Акробат не может балансировать на голове полевого командира более одного раунда.
138. Если одна только мысль об этом стоит моим товарищам здравомыслия, это делать мне запрещено.
144. Латексных доспехов не бывает.
148. Нет такого боевого приёма, как Гномья Смертельная Хватка, но если бы даже он был, то он не подразумевал бы использования языка.
150. Мне не разрешено создавать рекреационные наркотики в форме ректальных свечей.
151. У халфлингов нет врождённого умения обращаться с огнемётом.
152. Когда у кого-то жизнь на -9HP, это не лучшее время для моего Священника пытаться обратить его в истинную веру.
154. Мне не разрешено потирать голову монаха на удачу.
155. Мне не разрешено потирать любую часть эльфийки по любой причине.
156. Когда кто-то забыл купить походный рацион, нашим первым вариантом не является «съесть полуэльфа».
160. Я не должен заряжать многоствольную пушку только патронами с краской.
162. «То, что мы сегодня убили» не будет нашим ужином.
176. Я не могу нанести прицельный удар медиатором, наковальней, шпорой, молотком или поджелудочной железой
296. Я не могу нанести прицельный удар из оружия поддержки пехоты.
628. Я не могу нанести прицельный удар из огнемёта.
2028. Даже если правила это дозволяют, прицельный удар кувалдой в глаза не слишком практичен.
182. Нельзя разгадывать сценарий и убивать главного злодея через пять минут после начала игры.
184. Начинающему персонажу не нужно пеньковой верёвки на 100 золотых.
189. Синдром Туретта это не «Порок», это причина убить персонажа ещё при создании.
190. Сражаться двумя маленькими животными строго запрещено.
519. Сражение двумя партнёрами по приключению также не одобряется.
192. Если для обращения с ружьем требуется умение «артиллерия», мой персонаж его не получит.
198. Мне не разрешено красть собственную душу.
199. Моим третьим желанием не может быть «Я бы хотел, чтобы ты не выполнял этого желания».
207. Я не могу использовать в дуэли следующее оружие: паровой каток, нервно-паралитический газ, противопехотная мина, карлик.
P.S. Оказывается, Уэлч и Скиппи были знакомы в реальной жизни, но составили свои списки независимо друг от друга.
P.P.S. Могу перевести дальше, если кому-то интересно.
P.P.P.S. Специально для эстетов ниже я привожу оригинальный английский текст (№№1-210).
[Показать]
1. Cannot base characters off the Who's drummer Keith Moon.
2. A one man band is not an appropriate bard instrument.
3. There is no Gnomish god of heavy artillery.
4. My 7th Sea character Boudreaux is not 'Southern' Montaigne.
5. Not allowed to blow all my skill points on 1pt professional skills.
6. Synchronized panicking is not a proper battle plan.
7. Not allowed to use psychic powers to do the dishes.
8. How to serve Dragons is not a cookbook.
9. My monk's lips must be in sync.
10. Just because my character and I can speak German, doesn't mean the GM can.
11. Not allowed to berserk for the hell of it, especially during royal masquerades.
12. Must learn at least one offensive or defensive spell if I'm the sorcerer.
13. Must not murder canon NPCs in their sleep, no matter how cliche they are.
14. Ogres are not kosher.
15. Plan B is not automatically twice as much gunpowder as Plan A.
16. I will not beat Tomb of Horrors in less than 10 minutes from memory.
17. Collateral Damage Man is not an appropriate name for a super hero.
18. When surrendering I am to hand the sword over HILT first.
19. Drow are not good eating.
20. Polka is not appropriate marching music.
21. No longer allowed to recreate the Death Star Trench Run out of genre.
22. There is no such thing as a Gnomish Pygmy War Rhino.
23. Any character who has a sensitivity training center named after him will be taken away.
24. Even if the rules allow it, I am not allowed to summon 50,000 Blue Whales.
25. The green elf does not need food badly.
26. Valley speak has no place in a fantasy setting. Especially if you're the paladin.
27. I am not to shoot every corpse in the head to make sure they aren't a zombie in Twilight 2000.
28. The Goddess' of Marriage chosen weapon is not the whip.
29. I cannot have any gun that requires me to continue the damage code on back.
30. I am not to kill off all the vampires in the LARP, even if they are terminally stupid.
31. The backup trap handler is not whoever has the most HP at the time.
32. I cannot buy any animal in groups of 100 or over.
33. There is no such skill as 'improvised cooking'
34. I am not allowed to base any Droid off any character played by Joe Pesci.
35. I am not allowed to convince the entire party to play R2 units.
36. I am not allowed to convince the entire party to sit on the same side of the table.
37. They do not make black market illegal cyberweapons for rodents.
38. When investigating evil cultists not allowed to just torch the decrepit mansion from the outside.
39. Gnomes do not have the racial ability 'can lick their eyebrows'
40. Gnomes do not have the racial ability to hold their breath for 10 minutes.
41. Gnomes do not have the racial ability 'impromptu kickstand'
42. Having a big nose adds nothing to my seduction check.
43. No longer allowed to set nazi propaganda music to a snappy disco beat.
44. Not allowed to spend all 100 character points on 100 1pt skills.
45. My character names are not allowed to be double entendres.
46. Sliver rhymes with silver because the computer frelling says so.
47. They do not make Nair in wookie sizes.
48. The elf is restricted to decaf for the rest of the adventure.
49. Not allowed to blow up the Death Star before that snotty farm kid gets his shot.
50. Not allowed to use thermodynamic science to asphyxiate the orcs' cave instead of exploring it first.
51. No longer allowed to use the time machine for booty calls.
52. My bard does not know how to play Inna Godda Davida on marachas.
53. Not allowed to start a drow character weighing more than a quarter ton.
54. Cannot pimp out other party members.
55. Before facing the dragon, not allowed to glaze the elf.
56. No matter how well I roll, a squirrel cannot carry a horse and rider at full sprint.
57. In the middle of a black op I cannot ask a guard to validate parking.
58. Expended ammunition is not a business expense.
59. Not allowed to pose the Netrunner in embarrassing positions when he's on a run.
60. Not allowed to short sheet the bedroll of impotent deities.
61. Can only taunt the ranger about his lack of swimming after my USCG E8 saves him.
62. I am not allowed to do anything I saw Han Solo do once.
63. No, I cannot buy 10,000 marbles even if I say please.
64. My paladin's battle cry is not "Good for the Good God"
65. There is no Summon Bimbo spell.
66. Not allowed to start a character that speaks every language except ones the party speaks.
67. There is no Kung Fu manuever "McGuire Swings For Bleachers"
68. Bring him back intact includes redundant organs.
69. There is more to wizardry than magic missile. Even if I can do 200 damage automatic with no save.
70. Not allowed to cook up nerve gas in the sink even if the target number is 5.
71. There is no 'annoy' setting on a phasor
72. Not allowed to start a character who is over 100 years old unless he's an elf or dwarf. Humans are right out.
73. Not allowed to name my cudgel Ceremonial Whoopass Stick.
74. My thief's battle cry is not "Run And Live"
75. Nor is it "You take care of the orcs, I take care of the traps"
76. I am not allowed any artistic license while translating.
77. I did not get my super powers from James T. Kirk.
78. Not allowed to commission a pistol that costs more than a sedan.
79. I am not liquid metal.
80. When accepting a challenge for a duel, I must allow the other guy time to find a pistol.
81. A picture of my ex-wife is not an acceptable backup weapon.
82. Victory laps after killing the dragon with my 1d2 bow is considered in poor taste.
83. My gnome does not like big butts and he cannot lie.
84. Not allowed to talk my fellow inquisitors into buying a 220lb pull crossbow.
85. Not allowed to talk my fellow inquisitors into buying an industrial strength flamethrower.
86. Not allowed to make a superhero with a 99% chance of dodging even after the -10 penalty for a successful called shot.
87. There is no such thing as a dwarven katana.
88. My bard does not get a bonus to perform if she is obviously not wearing anything under her tabard.
89. The elf's name is not Legolam.
90. My swashbuckling fop cannot take the flaw Dark Secret: Not Gay
91. A wet towel does not constitute an improvised weapon.
92. The name of the weapon shop is not "Bloodbath and Beyond"
93. I am to remind my DM that he must never, ever give my paladin a dire boar for a mount again.
94. I cannot base my ancient kung fu master on neither Gene Simmons or Bluto Blutarski.
95. I must not put the Thunder God on the spot again.
96. No making up polearms.
97. My one wish cannot be 'I wish everything on this piece of paper was true'
98. There is no such thing as Speed Polka.
99. Not allowed to see if Jedi can parry a shotgun blast with their lightsaber.
100. When any character from a d20 sourcebook is allowed, that doesn't include System Lords.
101. I am not allowed to pave ANYTHING.
102. I am not authorized to start any civil engineering project on the taxpayer's dime.
103. There is no such thing as a Club 3 of Cup Checks
104. Nor is there a 1 Longsword, 5 against party members.
105. I am not allowed to polymorph anyone into Abe Vigoda.
106. I do not have weapon proficiency in cat.
107. There is no such game as Wereshark the Buffet.
108. No, I do not get XP for every single crewman on that Star Destroyer.
109. Not allowed to kill a vampire with any part from a DC-10 larger than my car.
110. Not allowed to serenade the party even if my character has an internal tape deck.
111. I did not pick the garrote skill last week from my grandmother.
112. If the gun can't fit through the x-ray machine, it doesn't go on the plane.
113. My Droid is not allowed to paraphrase any Jack Nicholson soliloquy.
114. The Demilich only falls for getting stuffed in the bag of holding once.
115. My musical instrument does not double as a personal flotation device.
116. Not allowed to take a coffee break during the final super villain showdown.
117. I am restricted to memorizing Floating Disc only once per day.
118. I will pick a more traditional paladin weapon instead of a sledgehammer.
119. My character's names cannot be anagrams of playboy playmates.
120. Not allowed to kill another party member with a boomerang again.
121. I am not a contractor for Dragon Cave Cleaning Services Inc.
122. The paladin's alignment is not Lawful Anal.
123. Not allowed to forget to mention traps when the powergamer has point.
124. I cannot insert the words "Kill Phil, Sorry Phil" into any list of instructions.
125. Lingerie can only snap coincidentally so many times per day.
126. Dwarves do not count as burrowing animals.
127. Not allowed to download AOL 6.0 on the Arasaka mainframe.
128. Polka Gnomes exist only in my mind.
129. Not allowed to name my ship The Antidisestablishmentarianism.
130. I am not authorized to form the head.
131. Not allowed to bet how many times the lich bounces.
132. There is no such feat called "Death Blossom"
133. My acrobat cannot balance on the warlord's head for more than one round.
134. The King's Guards official name is not "The Royal Order of the Red Shirt"
135. I cannot demand payment in electrum, backrubs or bubblewrap.
136. I cannot start the 7th Sea campaign with 3 confirmed Drachen kills.
137. I do not have a scorching case of lycanthropy.
138. If the mere thought of it costs the others sanity, I'm forbidden from doing it.
139. My bard is required to take levels in the perform skill and cannot 'just play by ear'
140. The Dutch language does not exist in the Forgotten Realms.
141. My maid does not know kung fu.
142. Not allowed to give a 4 year old a sugar rush just to jack up the CR later.
143. Not allowed to by a holy symbol for every god just in case one of them is right.
144. There is no such thing as pleather armor.
145. I cannot go back in time to cut in line at the Declaration of Independence so everybody now is asked for their Terrence E. Woczinski when signing documents.
146. Not allowed to play an Australian in any game set before 1600.
147. Hobbits are not allowed to have Norse ancestry.
148. There is no Gnomish Deathgrip, and even if there was, it wouldn't involve tongs.
149. Looting the unguarded baggage train is not considered a glorious victory.
150. Not allowed to create recreational drugs in suppository format.
151. Halflings do not have a racial proficiency with the flamethrower.
152. When the guy is at -9 HP is not the best time for my cleric to convert him.
153. I will not propose to every noblewoman at the royal ball until I crit my charisma check.
154. I am not allowed to rub the monk's head for luck.
155. I am not allowed to rub any part of the elf chick for any reason.
156. When one person forgets to buy rations eating the half-elf is not our first option.
157. Any capital scale weapon is not 'my little friend'.
158. I will not declare myself a god just so I can grant myself spells.
159. Airlocks do not double as trash disposals.
160. I will not load any gatling weapon with nothing but paint rounds.
161. I will not nail every single female party member except for the elf chick played by that creepy guy.
162. What ever monster we just killed is not to be tonight's dinner.
163. Not allowed to try and make a dire version of any dog of the toy breeds.
164. I am not to tattle to the halfling assassin's mom about his career choice.
165. I am forbidden from replacing anything with folger's crystals to see if they notice.
166. Not allowed to bribe the enemy commander into withdrawing with a stolen Elvis LP collection.
167. I was not recruited by Star League for any reason.
168. I was also not recruited by 12 dwarves and a wizard to rob a dragon.
169. I am neither the pagan god nor goddess of fertility.
170. I cannot name my character Xagyg or any anagram thereof.
171. My character's dying words are not allowed to be "Hastur, Hastur, Hastur"
172. At no point can I justify spending force points on a seduction check.
173. I am not allowed to recreate Veers' March of the AT-ATs on Zhentil Keep.
174. There is no use of Shatner's spoken word album that doesn't require a humanity check.
175. I am not directly descended from either Huey Lewis or any member of the News.
176. I cannot make called shots to the plectrum, anvil, stirrup, hammer or Isle of Langerhans.
177. Stinking cloud is a privilege, not a right.
178. There are no profanities in Celestial.
179. Chummer means he is my friend, not that sharks find him tasty.
180. I have neither the touch nor the power.
181. I cannot quote Shakespeare in Crinos.
182. No figuring out the plot and killing the actual villain five minutes into the adventure.
183. There are no rules for cooking corn dogs in any d20 supplement.
184. A starting character has no need for 100gp worth of hemp rope.
185. My bard does not need roadies for a dungeon crawl.
186. No cutting line to be a god.
187. I cannot gain more than three drama die per session for making the GM pee.
188. I cannot play a elf with a scottish accent, nor a cajun dwarf.
189. Tourretes is not a flaw, it is a reason to kill the character at creation.
190. Duel wielding small animals is strictly forbidden.
191. My character is not related in anyway to Boba Fett. This goes double for Star Wars characters.
192. If the gun is best fired using the artillery skill, my character is not allowed to have it.
193. Not allowed to kill vampires with seismic charges.
194. When the other guy picks swords for the choice of weapons, that does not leave me pistols.
195. I cannot use a silent feat enabled power word stun and blame it on the dog.
196. I cannot name a character anything that I can't say politely in another country.
197. My epic level character cannot take on the minor goblin menace to his country just to stay sharp.
198. Not allowed to steal my own soul.
199. My third wish cannot be 'I wish you wouldn't grant this wish'
200. I cannot name my character cliche canon characters from other systems.
201. My thief is prohibited from speaking solely in Cant.
202. Character descriptions cannot contain two of the following words: Slavic, Tonedeaf, Karaoke, Musician.
203. My superhero's strength is not classified as snazzy, neato or bodacious.
204. I am not too sexy for the elf, too sexy for the elf, so sexy myself.
205. My 3rd ed. Red Wizard is not allowed to start a business named Thay Co.
206. I cannot forge a 1 sword of Brad's Min/Maxed Paladin/Monk Slaying.
207. The following weapons are not legal choices in a duel: Steamroller, Nerve Gas, Landmine, Midget.
208. I cannot whine about the crappy selection of magical bec de corbins.
209. My Paladin's heraldry is not a smiley face.
210. My Antipaladin's heraldry is not Mr. Yuk.