Более живое изображение пня
Листаю Выставочные ансамбли СССР 1920 - 1930-е годы. Материалы и документы.
Выставка 1923 года, что была на месте нынешнего ЦПКиО им. Горького - революционного размаха. Помимо прочего привозили с разных округов 20 крестьянских дворов, с инвентарем, животнми и самими крестьянами. Зоопарк с людьми, индейцы в шалашах.
«… должно быть получено твердое согласие хозяев избранного двора отправить на выставку все необходимые предметные экспонаты и поехать на выставку самим »
Полагал, что канцелярский язык появился позже, что первые революционеры изъяснялись простыми и понятными фразами (например статьи Троцкого). Увы, нет. Косноязычие не зависит от периода, а лишь от автора.
А вот маленький шедевр. Кто служил - тот поймет:
Москва, 30 июня 1923 года
«… о проекте росписи павильонов защиты растений и лесного
а) вместо надписи отдела защиты растений поместить - “Борьба с вредителями”,
б) белый фон позади изображения сделать желто-зеленым бледного тона и показать струи воды,
в) изменить рисунок сусликов.
В росписи павильона лесного:
а) вид питомника сделать с некоторой перспективой с меньшей четкостью и на песчаном фоне,
б) дать более живое изображение пня,
в) вместо дубовых листьев изобразить дубовую рощу на ярком фоне»
--
Оригинал записи на CWOT.RU