Аиде
Гордый профиль восточных цариц,
моя Первая дочь и Награда,
даришь сердцу родному отраду
взглядом, смехом, движеньем ресниц.
Не грусти, что взрослеешь, пойми:
жизнь - то лёгкость в пути, то преграда,
дружба, верность, любовь и отвага…-
у тебя столько лет впереди!
Не грусти, что взрослеешь, огни
городов, континентов, Вселенной
покорятся душе драгоценной,
только не укрывайся в тени.
Будет много чудесных мгновений,
ты познаешь расцвет и упадок…
Пусть хранит от коварных нападок
материнское благословенье.
В переводе с языка суахили это имя переводится как «вознаграждение», «ценная награда».
На языке игбо Аида - «первая дочь».
моя Первая дочь и Награда,
даришь сердцу родному отраду
взглядом, смехом, движеньем ресниц.
Не грусти, что взрослеешь, пойми:
жизнь - то лёгкость в пути, то преграда,
дружба, верность, любовь и отвага…-
у тебя столько лет впереди!
Не грусти, что взрослеешь, огни
городов, континентов, Вселенной
покорятся душе драгоценной,
только не укрывайся в тени.
Будет много чудесных мгновений,
ты познаешь расцвет и упадок…
Пусть хранит от коварных нападок
материнское благословенье.
В переводе с языка суахили это имя переводится как «вознаграждение», «ценная награда».
На языке игбо Аида - «первая дочь».