Вы одни?.. Не беда!! или О-хитори-сама ё: сабису
...На днях случилось мне одной бродить по центру Токио в поисках некоей штуки. Штуку так и не нашла, но под вечер изрядно утоптала свои ноги, устала и вообще хотела есть, и спать, и все вместе. Дело было в пятницу, в районе станции Уэно, поэтому вокруг отсюда-туда и обратно протекали нескончаемые толпы спешащих отдыхать людей. Найдя небольшое симпатичное кафе, я уж было расстроилась - казалось, все места заняты парочками, подружками или успевшими уже слегка подвыпить служащими..но тут милая официантка вежливо спросила - "Вы одна?". Я ответила, что да, одна, и в ответ услышала: "Пожалуйста, поднимайтесь на второй этаж!"
Каково же было мое удивление (умиление?), когда на втором этаже я увидела ряд столиков "только для одного человека"! Шесть или семь столиков, около каждого по одному стульчику..а вместе - целый специальный этаж для О-хитори-сама (гостей, которые пришли одни).
В основном за столиками сидели молодые девушки лет 18-22, и мне подумалось - даже если Вы одиноки, Вам не нужно находиться в смущении от того, что в пятницу вечером не с кем посидеть вместе в кафе, от того, что рядом с Вами пустует место, или грустить от того, что за соседним столиком радостно шепчется влюбленная парочка.))
Кстати, на днях в одном токийском универмаге я наконец-то увидела своими глазами любопытную штуковину, о которой раньше только слышала! Это "подушка для обнимания" - даки-макура. Есть самые разные виды, расцветки и размеры!!
Предлагается для тех, кто пока еще одинок, но кому некомфортно спать одному, и так хочется, чтобы кто-то просто был рядом, так хочется иногда кого-нибудь обнять. По-моему, это более чем мило!!
