О милых старушках.
Живи я в романах века девятнадцатого, вполне могла бы стать идеальной компаньонкой для престарелой английской девушки с болонкой (или вельш-корги-пемброком, которые мне симпатичнее болонок раз в тысячу) и неплохим капиталом в фунтах стерлингов, доставшемся ей от покойного отца. Возможно, дама вовсе даже не старая дева, а была замужем за офицером, прожившим двадцать лет в Индии, где он и умер от лихорадки. Хотя дамосупруг вполне мог и дотянуть до Туманного, где и погиб от проклятия, наложенного статуей Шивы на любого, кто посмеет присвоить бриллиантовый безымянный палец её третьей слева руки.
Но мне больше нравится первый вариант. Ибо мне претит быть компаньонкой вдовы бесчестного человека, а честный офицер оставил бы супругу в стеснённых обстоятельствах, и нам бы пришлось отказывать себе в свежих булочках на завтрак и немилосердно разбавлять сливки молоком, прежде чем офайвоклокиться.
Так вот, дама, несомненно, имела бы скверный характер, любимую внучатую племянницу и радикулит. Но я бы мило выслушивала её жалобы на погоду, эту выскочку Миссис Эн, отсутствие у любимой внучатой племянницы коммонсенса, попутно отыскивая её овечий пояс (куда же без него при радикулите?) и поддакивая. И я была бы так терпелива и бесстрастна, что старая зануда несомненно оставила бы мне немного фунтов стерлингов, на которые я бы купила себе домик где-нибудь на побережье, где и жила бы после смерти хозяйки с вельш-корги и овечьим поясом. С другой стороны, дама могла бы быть и вовсе милой старушкой, оставившей меня без гроша, но с болонкой и поясом. Никогда не знаешь, чего ожидать от этих дамочек преклонных лет.
Я к чему - у меня тут практически армейская школа долготерпения и удержания волков в сытости, а овец в целости. Давеча я навоз разбрасывала. Под деревья. Нынче вот ставила палки под яблони.
ПыСы. Но вообще-то, я не очень хотела бы жить в романе века девятнадцатого. Ибо главной героиней, скорее всего, будет та самая двоюродная племянница, а компаньонка её двоюродной тётушки будет эпизодична и схематична.
ПыПыСы. Нет-нет, Джен Эйр, конечно, тоже неплохая долготерпивица, но я скорее уж пожила бы в сказаниях о Беовульфе в качестве Гренделя или в Кентерберийских историях в качестве жены мельника. Ибо Джен Эйр - это воплощение ужасного ужаса английской литературы и моего детства ;)
Последний ПыС. Одно радует - что у нас коровы нет. Или козы какой. Ибо ради тётеМарозамолчания мне, несомненно, пришлось бы их доить. Иначе она бы довела бабушку до приступа, а Саида, который "всё делает неправильно", - до увольнения.
Ваша пастушка,
с коммонсенсом и пока без козы.
Но мне больше нравится первый вариант. Ибо мне претит быть компаньонкой вдовы бесчестного человека, а честный офицер оставил бы супругу в стеснённых обстоятельствах, и нам бы пришлось отказывать себе в свежих булочках на завтрак и немилосердно разбавлять сливки молоком, прежде чем офайвоклокиться.
Так вот, дама, несомненно, имела бы скверный характер, любимую внучатую племянницу и радикулит. Но я бы мило выслушивала её жалобы на погоду, эту выскочку Миссис Эн, отсутствие у любимой внучатой племянницы коммонсенса, попутно отыскивая её овечий пояс (куда же без него при радикулите?) и поддакивая. И я была бы так терпелива и бесстрастна, что старая зануда несомненно оставила бы мне немного фунтов стерлингов, на которые я бы купила себе домик где-нибудь на побережье, где и жила бы после смерти хозяйки с вельш-корги и овечьим поясом. С другой стороны, дама могла бы быть и вовсе милой старушкой, оставившей меня без гроша, но с болонкой и поясом. Никогда не знаешь, чего ожидать от этих дамочек преклонных лет.
Я к чему - у меня тут практически армейская школа долготерпения и удержания волков в сытости, а овец в целости. Давеча я навоз разбрасывала. Под деревья. Нынче вот ставила палки под яблони.
ПыСы. Но вообще-то, я не очень хотела бы жить в романе века девятнадцатого. Ибо главной героиней, скорее всего, будет та самая двоюродная племянница, а компаньонка её двоюродной тётушки будет эпизодична и схематична.
ПыПыСы. Нет-нет, Джен Эйр, конечно, тоже неплохая долготерпивица, но я скорее уж пожила бы в сказаниях о Беовульфе в качестве Гренделя или в Кентерберийских историях в качестве жены мельника. Ибо Джен Эйр - это воплощение ужасного ужаса английской литературы и моего детства ;)
Последний ПыС. Одно радует - что у нас коровы нет. Или козы какой. Ибо ради тётеМарозамолчания мне, несомненно, пришлось бы их доить. Иначе она бы довела бабушку до приступа, а Саида, который "всё делает неправильно", - до увольнения.
Ваша пастушка,
с коммонсенсом и пока без козы.