День Нептуна.
Нынче мы с маман встретили нашего знакомого мальчика Серёжу. Серёжа сообщил, что у них в детском доме сегодня отмечали праздник Нептуна. Как они были правы!
Наперевожу, думаю, сегодня спокойно страниц 8. Вот, думаю, было бы здорово!
Сначала у нас с фильтра слетела прокладка, и пришлось перекрыть воду. Приехал Миша и начал чинить. Я села переводить. В процессе починки в подвал залез Мухтар и закусил крысиной отравой - еле отобрали и отпоили. Я села переводить.
Мухтар забрался в подвал снова и пометил место прокладкослёта. Я была вызвана и пошла искать тряпку. Тряпку я не нашла, потому что её какая-то собака упёрла. Я-таки подыскала тряпкозамену, устранила неприятность и села переводить.
Потом тётяМарочка велела мне закопать под деревом дынные корки. Я пошла, выбросила корки и увидела лужу перед маленьким домиком около бани, в котором стоят банеколонки и банеотопление. "Наверное, соседи что-то поливают," - сказала я Саиду и села переводить.
Потом я зачем-то выглянула в окно и увидела Саида с двумя вёдрами, а также лужу, подбирающуюся к дверям гаража. Я вышла на улицу и увидела, что дырка в домике затоплена, и образовался шикарный импровизированный мраморный минибассейн (я уже говорила, что наш дом построен в соответствии со вкусами и возможностями бывшего директора птицефабрики обувной фабрики). Я позвала Мишу из подвала. А потом села переводить.
Потом пришёл Миша и сообщил мне, что где-то прорвалась труба, и я нужна для участия в диагностике. Я поучаствовала в диагностике, обнаружив, что прорвало не у нас. Я было села переводить, но срочно понадобилась для убеждения Саида в том, что носить воду из шикарного импровизированного минибассейна смысла нет, а надо идти перекрывать воду. Миша с Саидом пошли перекрывать воду, а я пошла предупреждать тётюМарочку, что надо набирать воду, и звонить. Милые дяденьки из водоканала попросили перезвонить через 20 минут, и я было села переводить, но срочно понадобилась для убеждения Саида в том, что носить воду из уже настоящего банебассейна тоже смысла нет, ибо в него тут же поступит новая вода из резервуара и шикарного импровизированного минибассейна.
Я было села переводить, но подошло время звонить милым дяденькам из водоканала, которые обещались приехать через 20 минут. "Не помыть ли мне полы?" - спросила себя я и помыла-таки, уложившись в 20 минут (мои давние интернетотоварищи знают мою страсть к психотерапевтическому мытью полов). Потом дяденьки не приехали, и я села переводить, попутно в сто двадцать восьмой раз объяснив тётеМарочке, что воду набирать, оказывается, не надо, ибо к дому идёт другая труба.
Потом позвонил соседВасилий, спросил, есть ли вода, на что бабушка ответила, что есть, и села переводить положила трубку. Я снарядила Саида к соседВасилию, который, как мне показалось, интересовался наличием у нас воды отнюдь не из простого любопытсва. Я не стала садиться переводить, а пошла беседовать с соседВасилием, ибо, хотя глупая женщина из нас я, но без глупой женщины кое-кто до сих пор бы выгребал воду из шикарного импровизирного минибассейна. СоседВасилий огорчил меня тем, что в шикарном импровизированном минибассейне утопла таинственная АГВ (а без этой штуковины нам никак, ибо Саид предпочитает круглогодично поддерживать в банепристройке среднеазиатский климат). И я села переводить.
Потом бабушка пролила чай. Я попыталась вспомнить, куда я дела новую половую тряпку. Нашла её на улице. Обалдевший Мухтар влетел в дом и искупался в чаелуже, попутно от избытка чувств и говяжьей печени пометив свежевымытый пол. Я занялась психотерапевтическим поломытьём.
И вот теперь я, оценивая сделанные полторы с половиной страницы и произведённые разрушения, думаю, садиться ли мне переводить, во сколько закончится праздник Нептуна, не произойдёт ли за оставшееся время первое в истории цунами на Казачьем Ерике, и не ввести ли мне практику стоячего перевода.
Наперевожу, думаю, сегодня спокойно страниц 8. Вот, думаю, было бы здорово!
Сначала у нас с фильтра слетела прокладка, и пришлось перекрыть воду. Приехал Миша и начал чинить. Я села переводить. В процессе починки в подвал залез Мухтар и закусил крысиной отравой - еле отобрали и отпоили. Я села переводить.
Мухтар забрался в подвал снова и пометил место прокладкослёта. Я была вызвана и пошла искать тряпку. Тряпку я не нашла, потому что её какая-то собака упёрла. Я-таки подыскала тряпкозамену, устранила неприятность и села переводить.
Потом тётяМарочка велела мне закопать под деревом дынные корки. Я пошла, выбросила корки и увидела лужу перед маленьким домиком около бани, в котором стоят банеколонки и банеотопление. "Наверное, соседи что-то поливают," - сказала я Саиду и села переводить.
Потом я зачем-то выглянула в окно и увидела Саида с двумя вёдрами, а также лужу, подбирающуюся к дверям гаража. Я вышла на улицу и увидела, что дырка в домике затоплена, и образовался шикарный импровизированный мраморный минибассейн (я уже говорила, что наш дом построен в соответствии со вкусами и возможностями бывшего директора птицефабрики обувной фабрики). Я позвала Мишу из подвала. А потом села переводить.
Потом пришёл Миша и сообщил мне, что где-то прорвалась труба, и я нужна для участия в диагностике. Я поучаствовала в диагностике, обнаружив, что прорвало не у нас. Я было села переводить, но срочно понадобилась для убеждения Саида в том, что носить воду из шикарного импровизированного минибассейна смысла нет, а надо идти перекрывать воду. Миша с Саидом пошли перекрывать воду, а я пошла предупреждать тётюМарочку, что надо набирать воду, и звонить. Милые дяденьки из водоканала попросили перезвонить через 20 минут, и я было села переводить, но срочно понадобилась для убеждения Саида в том, что носить воду из уже настоящего банебассейна тоже смысла нет, ибо в него тут же поступит новая вода из резервуара и шикарного импровизированного минибассейна.
Я было села переводить, но подошло время звонить милым дяденькам из водоканала, которые обещались приехать через 20 минут. "Не помыть ли мне полы?" - спросила себя я и помыла-таки, уложившись в 20 минут (мои давние интернетотоварищи знают мою страсть к психотерапевтическому мытью полов). Потом дяденьки не приехали, и я села переводить, попутно в сто двадцать восьмой раз объяснив тётеМарочке, что воду набирать, оказывается, не надо, ибо к дому идёт другая труба.
Потом позвонил соседВасилий, спросил, есть ли вода, на что бабушка ответила, что есть, и села переводить положила трубку. Я снарядила Саида к соседВасилию, который, как мне показалось, интересовался наличием у нас воды отнюдь не из простого любопытсва. Я не стала садиться переводить, а пошла беседовать с соседВасилием, ибо, хотя глупая женщина из нас я, но без глупой женщины кое-кто до сих пор бы выгребал воду из шикарного импровизирного минибассейна. СоседВасилий огорчил меня тем, что в шикарном импровизированном минибассейне утопла таинственная АГВ (а без этой штуковины нам никак, ибо Саид предпочитает круглогодично поддерживать в банепристройке среднеазиатский климат). И я села переводить.
Потом бабушка пролила чай. Я попыталась вспомнить, куда я дела новую половую тряпку. Нашла её на улице. Обалдевший Мухтар влетел в дом и искупался в чаелуже, попутно от избытка чувств и говяжьей печени пометив свежевымытый пол. Я занялась психотерапевтическим поломытьём.
И вот теперь я, оценивая сделанные полторы с половиной страницы и произведённые разрушения, думаю, садиться ли мне переводить, во сколько закончится праздник Нептуна, не произойдёт ли за оставшееся время первое в истории цунами на Казачьем Ерике, и не ввести ли мне практику стоячего перевода.