ошибочка вышла
Бизнесменам на заметку - продвижение бренда в Одессе - очень сложный процесс, ведь нужно ориентироваться на две категории потребителей: местных жителей и туристов.
Сегодня впервые полностью ощутила себя на месте читателей, которые находят в газетах фактологические ошибки.
В "Комсомолке" вышла криминальная заметка о краже...кота. Как вы понимаете, мимо я пройти не могла. Оказалось, что кота породы "британский вислоухий", стоимостью 300 долларов, украл из частного дома брат его хозяйки - предпринимательницы из райцентра Буда-Кошелево и продал соседу за... 5 тысяч рублей (цена бутылки дешевого спиртного). Вернувшаяся домой бизнесвумен обнаружила разбитое окно, отсутствие кота, а позже и брата, спрятавшегося в шкафу... Вызвала милицию. Но на следующий день кот вернулся сам - видно,любит хозяйку.
Думаю, некоторые из вас уже догадались, что возмутило меня название породы - британская вислоухая. Такой в природе не существует. Как правило, так либо неграмотно называют кошек шотландской вислоухой породы, которые похожи на "британцев" либо котят от запрещенных вязок между британцами и скоттишами. Хотела было в редакцию позвонить- но потом проанализировала, что в условиях оперативной журналистики у журналиста, редакторов и корректоров просто не было шанса найти эту ошибку, если никто из них не "знаком" с шотландскими кошками. Ведь даже любой интернет-поисковик сообщит о "существовании" породы. А в фелинологический клуб они вряд ли догадаются обратиться...
Сегодня впервые полностью ощутила себя на месте читателей, которые находят в газетах фактологические ошибки.
В "Комсомолке" вышла криминальная заметка о краже...кота. Как вы понимаете, мимо я пройти не могла. Оказалось, что кота породы "британский вислоухий", стоимостью 300 долларов, украл из частного дома брат его хозяйки - предпринимательницы из райцентра Буда-Кошелево и продал соседу за... 5 тысяч рублей (цена бутылки дешевого спиртного). Вернувшаяся домой бизнесвумен обнаружила разбитое окно, отсутствие кота, а позже и брата, спрятавшегося в шкафу... Вызвала милицию. Но на следующий день кот вернулся сам - видно,любит хозяйку.
Думаю, некоторые из вас уже догадались, что возмутило меня название породы - британская вислоухая. Такой в природе не существует. Как правило, так либо неграмотно называют кошек шотландской вислоухой породы, которые похожи на "британцев" либо котят от запрещенных вязок между британцами и скоттишами. Хотела было в редакцию позвонить- но потом проанализировала, что в условиях оперативной журналистики у журналиста, редакторов и корректоров просто не было шанса найти эту ошибку, если никто из них не "знаком" с шотландскими кошками. Ведь даже любой интернет-поисковик сообщит о "существовании" породы. А в фелинологический клуб они вряд ли догадаются обратиться...