О том, как несколько ивритских слов доказывают истинность Корана

[curiousalex]

Извините за кликбайт, но тема мне показалась интересной.

Есть такой миссионерский канал в ютьюбе arabic101.  Занимается распостранением единственно верной и разумеется, мирной религии. Это у них называется «дауа» (دعوة). Вот какой ролик они выложили.

Click to view

Если есть несколько минут, советую посмотреть. Ролик сделан качественно. Мне понравилось.

Если же неохота, изложу примеры и выводы авторов, но очень вкратце.

1. Коран описывает, как Сара, жена Авраама смеялась (дахикат по арабски) узнав, что у нее родится сын, которого позже нарекли Исхак в арабском произножении. Смысл имени известен: «смеялся». Едиственное место в Коране, где употребляется слово «дахикат», т.е. смеялась по-арабски это сура, повествующая о рождении Ицхака, смысл имени которого аналогичный, но на иврите.
2. Следующая сура говорит что то после Исхака, был дан Якуб. Но ведь имя יעקב - Яаков именно это и означает: последователь, тот, кто следует «после».. На иврите, разумеется, по арабски там слово, которое звучит совсем по другому. Совпадение? На думаю (с)
3. В ролике есть нечто подобное про Авраама («Отец многих народов») и про пророка Захарию («Упомянул Бога»),. Думаю, идею вы уловили.

Панчлайн



Автор Корана должен был хорошо знать не только арабский, но и иврит. Однако, Мохаммад даже арабский знал с трудом (во всяком случае, он был неграмотен) и никакого иврита не знал вовсе. Как же он смог подобрать слова, чтобы проиллюстрировать значения имен библейских патриархов? Видать, Аллах ему так продиктовал, а уж Он точно знает все.  Шах вам и мат, господа неверные.

Под видео много восторженных комментариев, но только от мусульман, судя по стилистике.

Сеанс магии и ее разоблачение.

Магию вы уже видели, теперь займемся разоблачениями. Их будет два.

1. Такие аргументы стоило рассмотреть если бы Мухаммад прибыл на Землю с какой-нибудь луны и, ни с кем не посоветовавшись, сразу бы стал диктовать текст Корана.  Однако, это не так. В исламских текстах я не силен, однако то, что Мухаммад плотно общался с евреями, вернее, учился у них, мусульмане признают. Отношения Мухаммада с евреями испортились лишь после того, как евреи отказались признавать его пророком. Таким образом, ничего сверхъестественного в появлении подобных аллюзий в Коране нет. Евреи сами Мухаммаду все растолковали, он пересказал. 
2. Когда Мухаммад стал проповедовать в Мекке, местные жители реагировали на его проповеди довольно прохладно. В Коране сохранилась их реакция: أساطير الأولين , Ас-Сатир аль-Ауалин, то есть «сказания первых». Иными словами, они замечали, что пророк их кормит старыми байками, они их слышали раньше. От кого? Очевидно, от евреев и христиан. Таким образом, скорее всего сакральные знания о происхождении имен библейских патриархов были известны не только Мухаммаду, но и многим жителям Аравии, так что ничего чудесного в использовании именно этих слов в Коране нет.

И что мне с того?

1. Задумался, почему аргументы, «доказывающие» божественное происхождение той или иной религии действуют лишь на ее (религии) адептов?
2. «Коды Торы» думаю, из той же серии.