(no subject)
Вот уже несколько дней меня мучит филологический вопрос.
Мои родители уверенно говорят "на скайпе". Мол, "будешь на скайпе?" или "ты не появляешься на скайпе". Мой слух этот оборот не то что режет - жестоко кромсает. Но почему? Не даю ответа сама себе.
Ну, я и мои друзья говорим "в скайпе", но это нигде не зарегистрировано как норма. Кроме аналогии с "в аське" и "в программе", я объяснений вообще никаких не нахожу. Но откуда тогда у них эта конструкция взялась? Они же и об аське, и о программах, и об интернете тоже всё сто лет знают.
Мученья!
Мои родители уверенно говорят "на скайпе". Мол, "будешь на скайпе?" или "ты не появляешься на скайпе". Мой слух этот оборот не то что режет - жестоко кромсает. Но почему? Не даю ответа сама себе.
Ну, я и мои друзья говорим "в скайпе", но это нигде не зарегистрировано как норма. Кроме аналогии с "в аське" и "в программе", я объяснений вообще никаких не нахожу. Но откуда тогда у них эта конструкция взялась? Они же и об аське, и о программах, и об интернете тоже всё сто лет знают.
Мученья!