Широкой публике он остался известен благодаря тому, что Батюшков спародировал один его стих в "Видении на берегах Леты". У Боброва:
КОНЕЦ ВОЙНЫ ПРИ ДУНАЕ* Нет тучи; - зрелище преходит; Над бурным Бельтом гром молчит; Сквозь тучи мир дугу выводит, И дождь железный не шумит. - Дождь не шумит, - а гром внимаю! - Где ж гром? - Подвигся он к Дунаю; О если б я перуном мог Изобразить перуны южны, Щиты срацинские недужны И раздробленный лунный рог! Расступишься ль, Дунай смущенный, Чтоб россы по твоим волнам Пришли, мечами ополченны, Пожать мечами лавры там! Се ружей ржуща роща мчится! - Измаил дрогнет, - твердь мрачится. - На огненных мечей концах Дрожащий свет перуна блещет, И вторократно он трепещет, Отсверкивая на стенах. Там стимфалиды, возлетая, Носами медными ревут И, в кольцах дым из них рыгая, Луны рога на башнях рвут; Валятся кровью окропленны Полмесяцы, оттоль сраженны, И средь багровых стогн лежат, Попранны бурными стопами. - Но, ах! - кто пал там пред стенами? Давно лишенный Шеллер чад.
КОНЕЦ ВОЙНЫ ПРИ ДУНАЕ*
Нет тучи; - зрелище преходит;
Над бурным Бельтом гром молчит;
Сквозь тучи мир дугу выводит,
И дождь железный не шумит. -
Дождь не шумит, - а гром внимаю! -
Где ж гром? - Подвигся он к Дунаю;
О если б я перуном мог
Изобразить перуны южны,
Щиты срацинские недужны
И раздробленный лунный рог!
Расступишься ль, Дунай смущенный,
Чтоб россы по твоим волнам
Пришли, мечами ополченны,
Пожать мечами лавры там!
Се ружей ржуща роща мчится! -
Измаил дрогнет, - твердь мрачится. -
На огненных мечей концах
Дрожащий свет перуна блещет,
И вторократно он трепещет,
Отсверкивая на стенах.
Там стимфалиды, возлетая,
Носами медными ревут
И, в кольцах дым из них рыгая,
Луны рога на башнях рвут;
Валятся кровью окропленны
Полмесяцы, оттоль сраженны,
И средь багровых стогн лежат,
Попранны бурными стопами. -
Но, ах! - кто пал там пред стенами?
Давно лишенный Шеллер чад.
У Батюшкова: Где роща ржуща ружий ржот.
Reply
Reply
Leave a comment