Оригинал взят у
dumyneveselye в
Авенариус В. П. "Книга былин", 1902Оригинал взят у
vladu_s_mudrost в
Авенариус В. П. "Книга былин", 1902
www.runivers.ru Вспыхнувший в середине XIX века всеобщий интерес к отечественной старине способствовал началу внимательного изучения русского фольклора.
Настоящим открытием стало обнаружение П.Н. Рыбниковым в Олонецком крае живой былинной традиции. В 1861-1867 годах вышло в свет четырехтомное издание, в котором было собрано огромное количество былин и других произведений устной народной поэзии.
По следам Рыбникова в апреле 1871 года в Олонецкую губернию отправился ученый-славист Александр Федорович Гильфердинг, который не только расширил собрание Рыбникова, но и организовал в столице выступления одного из «замечательных рапсодов» - сказителя Трофима Рябинина.
Изданные учеными-собирателями книги давали точное научное представление о сохранившихся образцах старинного народного искусства. Вместе с тем составлены они были в строгом академическом стиле. Содержали многочисленные вариации, записанные со слов различных исполнителей, детально воспроизводили услышанные тексты, включая очевидные анахронизмы и накопившиеся при передаче из уст в уста неточности.
Именно поэтому известный беллетрист и детский писатель Василий Петрович Авенариус предпринял попытку создать переработанный для самой широкой аудитории и, в особенности для юношества, вариант Свода русских былин. ...
...
Пытаясь составить из разрозненных историй подобие цельной народной эпопеи, В.П. Авенариус, расположил сказания в виде «возможно-последовательной хроники». При этом, по собственному признанию, его вдохновлял необычайный успех у современной читающей публики «Калевалы» Э. Ленрота, который воспользовался аналогичным приемом, складывая из собранных им народных песен и сказок финский эпос.
Редактируя и дополняя собственными сочинениями оригинальные записи сказителей, Авенариус фактически создал ту популярную картину былинной Руси, которая до сих пор удерживается в массовом сознании.
Авенариус В.П. Книга былин. Свод избранных образцов русской народной эпической поэзии. Изд.6-е, печатанное со второго без перемен. 1902.
Читать
pdf (11,5 Mb)
<<<
Обратно в меню