(no subject)
... как-то с самого начала у нас с Италией сложилась взаимная нелюбовь. Сегодня утро началось с того, что я жестко поругалась с хозяйкой мини-отеля, резко собрала вещи и свалила с чемоданом, желая ей всяких гадостей, не прожив и не оплатив оставшийся забронированный день. Потом оказалось, что во всем городке городе есть только одно кафе с вай-фаем. Потом оказалось, что вай-фай в нем не работает. Пока не заработал вай-фай, я открыла гугл-карты в телефоне, нашла несколько отелей, дошла до них - но не нашла ничего по указанному адресу. Через несколько часов вай-фай в кафе заработал; я нашла себе другой отельчик и переселилась. Здесь меня встретили хорошо, и я немного успокоилась.
Такое ощущение, что я здесь незваный гость, что я вклиниваюсь в этот устоявшийся мир со своими привычками, которые здесь чужды; и мир не понимает, зачем я тут появилась, чего я хочу, и зачем я вообще чего-то от них хочу. Языковой барьер только усиливает это ощущение.
И вот эта здешняя манера - они все делают с таким лицом, как будто ты их беспокоишь, и они делают тебе одолжение. Включая официантов и барменов, у которых чашки чая не допросишься.
Такое ощущение, что я здесь незваный гость, что я вклиниваюсь в этот устоявшийся мир со своими привычками, которые здесь чужды; и мир не понимает, зачем я тут появилась, чего я хочу, и зачем я вообще чего-то от них хочу. Языковой барьер только усиливает это ощущение.
И вот эта здешняя манера - они все делают с таким лицом, как будто ты их беспокоишь, и они делают тебе одолжение. Включая официантов и барменов, у которых чашки чая не допросишься.