Загадочное слово или Языкознания псто

May 12, 2011 17:20

Работала я несколько лет в одном богоугодном заведении. Ничо так конторка, гуманная. Тем более, что сразу после дефолта особо выёживаться не приходилось. Вот я и пересиживала смутные времена.
В соседнем со мной нужнике кабинете работали на того же дядю что и я муж с женой - отличные патсаны ребята, немногим старше меня. Родом они были з Донецкой волости Малороссийской губернии. (с Енакиево вроде, но могу и соврать) и в Маскве тусили уже лет десять как. Мы приятельствовали. Я - тётка невредная, они - тоже. Поэтому приятельствование было и взаимополезным и необременительным: вместе пообедать сходить, прикрыть дружественную задницу перед начальством, отмазать, по мере возможности, от головняка, ну и, конешно же, "добить подранка": подколоть соседа по нужнику. А шо? Двери рядом, открыты настежь - взаимные подъебки летали из кабинета в кабинет как теннисные мячики, не касаясь земли. Процесс перебрехивания начинался с утра и шел без перерыва на обед с переменным успехом: то я их уем, то они меня. Душевно. Именно так как я люблю.

Так вот. Примерно через полмесяца общения поймала я себя на том, что "отзеркаливаю" их манеру речи: распевное "татышо?", фрикативное "г", все дела. Как скворушка. Ярко выраженной идиоматики у них в речи не было, я б запомнила, а вот глагол "ТИПАТЬ" приклеился ко мне намертво. Слово, как выяснилось в результате беглого погугливания, вологодско-вятско-олонецкого генеза. За каким лешим оно оказалось в донецком говоре - Бог весть. Приятелей своих спрашивала: говорят, знать не знаем, сызмальства приучены, "детское" слово. А родня? - спрашиваю, - родня, отвечают, кучно проживает вокруг Донецка. Причем вся.

Таки вот вопрос к дончанам и прилегающим к ним: шо, правда слово пользуется? Или мне попался штучный случай? Не знаете?

Бухгалтерские враки, Офис вивенди, На заметку культуртрегеру

Previous post Next post
Up