Дерева
Деревья пели, кипели,
Переливались, текли,
Качались, как колыбели,
И плыли, как корабли.
Давид Самойлов
После книжки об опоссумьем волшебстве, логично было бы перейти к крысиному (эта книжка у меня есть, но ее я еще не сканировала), или хотя бы остаться в австралийском буше с прекрасной и тревожной историей о лисе (она даже уже отсканирована). Но зачем мне логика? Поэтому сейчас будет книга о деревьях - Behold the Trees, написанная Sue Alexander, и проиллюстрированная Леонидом Гором (Leonid Gore).
Леонид Гор эмигрировал в Штаты из Белоруссии в 1990 году уже сложившимся художником. Уже здесь стал иллюстратором, и делает книги в двух сильно отличающихся стилях. Назовем их дошкольным и поэтическим. В дошкольному я равнодушна, а вот поэтический... Смотрите и удивляйтесь!
Книга "Взгляни на деревья" (перевод неудачный, английское behold - это не просто обращение взгляда/внимания, но и преклонение и благоговение) - это история деревьев на земле Израиля. Слов там почти нет, да и не нужны они.
От сотворения мира
древние времена
пророки и патриархи
мидийцы, персы...
греки...
возникновение христианства...
крестовые походы...
турецкое владычество...
войны двадцатого века...
поселенцы сажают лес между двумя мировыми...
Немного сухих цифр
Переливались, текли,
Качались, как колыбели,
И плыли, как корабли.
Давид Самойлов
После книжки об опоссумьем волшебстве, логично было бы перейти к крысиному (эта книжка у меня есть, но ее я еще не сканировала), или хотя бы остаться в австралийском буше с прекрасной и тревожной историей о лисе (она даже уже отсканирована). Но зачем мне логика? Поэтому сейчас будет книга о деревьях - Behold the Trees, написанная Sue Alexander, и проиллюстрированная Леонидом Гором (Leonid Gore).
Леонид Гор эмигрировал в Штаты из Белоруссии в 1990 году уже сложившимся художником. Уже здесь стал иллюстратором, и делает книги в двух сильно отличающихся стилях. Назовем их дошкольным и поэтическим. В дошкольному я равнодушна, а вот поэтический... Смотрите и удивляйтесь!
Книга "Взгляни на деревья" (перевод неудачный, английское behold - это не просто обращение взгляда/внимания, но и преклонение и благоговение) - это история деревьев на земле Израиля. Слов там почти нет, да и не нужны они.
От сотворения мира
древние времена
пророки и патриархи
мидийцы, персы...
греки...
возникновение христианства...
крестовые походы...
турецкое владычество...
войны двадцатого века...
поселенцы сажают лес между двумя мировыми...
Немного сухих цифр