Беседовали мы давеча с Левой о будущем. Он и говорит:
- Я, когда вырасту, буду один жить.
- Совсем один? А как же дети? Жена?
- Ну, детей я конечно люблю. А вдруг они будут целыми днями болтать и мешать мне работать?
А это уже как в известном анекдоте: "Папа, с кем ты сейчас разговаривал?" Только наоборот. Опять же беседуем мы. У мальчика в любимой игрушке есть герой Crimson Avenger. Вот он и спрашивает:
- А что такое crimson?
- Это такой цвет. Ярко-темно-красный. Как кровь.
- Deoxygenated blood or oxygenated*?
Венозная кровь или артериальная? Но я-то не сразу догадалась.