...нужно пригласить всех старых троллей высшего разряда, из тех, что с хвостами. Потом - водяного и домовых, а кроме того, я считаю, что нельзя обойти кладбищенскую свинью, трехногую лошадь без головы и гнома-церквушника.
Г.-Х. Андерсен "Волшебный Холм"
Точнее,
Giants, goblins and ghosts* - антология сказок, пересказанная Джоном Мэттьюзом, с иллюстрациями Джованни Манна, заявленная в
предыдущем посте. И кто ж там есть?
Великаны из Норвегии, Ирландии и западной Африки: безымянный норвежский - тупой людоед, с которым доблестно борется главный герой с помощью принцессы, похищенной великаном; африканский тоже из серии "людским духом пахнет"; а вот ирландские гиганты Кухулин, Финн Мак Кумал и его жена Уна исполняют дивный водевиль с переодеванием в младенца и высасыванием информации из пальца.
Норвежский великан и принцесса
Духи разнятся от китайского привидения, любящего выпить, до похожего на морского корову бессловесного и бессмысленного австралийского духа Буньяп, насылающего наводнения (с человекоподобным и вполне дружелюбным двуликим созданием из сказки индейцев чероки, замыслившим жениться на человеческой девушке, и злобным эвенкийским демомом Корендо в промежутке).
Страшный демон Корендо
В качестве гномов же выступают мелко-пакостный шотландский гоблин, побежденный Девицей-Которая-Ничего-Не-Боялась, и домовой, влюбленный в поэзию, из сказки Андерсена
"Домовой у лавочника". Лавочник, бедный студент и подслушивающий домовой
Обложка книги
Оглавление (вторая половина)
Одна из заставок
Норвежский великан-людоед, хитроумная принцесса и о-о-очень маленький герой под
кроватью среди обглоданных костей
Неудачливый жених-дух
Австралийские аборигены, тянущие из реки детеныша странного создания, по имени Буньяп
Деталь
А вот каким потопом все это закончилось
Андерсеновский домовой со спасенной от пожара книгой стихов
Африканский людоед по имени Самый Главный Человек гонится за хвастуном, принявшим то же самое имя
А это хвастун в мирное время в обществе жены
Эвенкийский герой Уняни в колыбели
А вот он уже вырос и побеждает злобного демона Корендо
Храбрая шотландская девица поймала гоблина, пакостившего на мельнице
Гоблин покрупнее
Девица и ее дубинка покрупнее
* - Сохранить все слова в названии на одну букву мне не удалось, потому заменила на алфавитную последовательность.