( Read more... )

( Read more... )

Дособирала за ребёнком её типа-лего конструктор. Она ещё весной, наверное, себе купила, собрала половину и бросила, надоело. Я дважды пыталась закончить, но как-то вдохновения не было. А вчера включила себе аудиокнигу и под неё так хорошо всё пошло! Заодно и несколько тарелок, наконец-то, освободились. Правда, за это время кот сгрыз плащик для ( Read more... )

( Read more... )

У меня всегда были вопросы, почему у нас переводы "от себя", а не дословно то, что хотел донести автор? Самый большой вопрос был про фильм "Jet Lag" (в оригинале "Décalage horaire") - в российском варианте: "История любви".


( Read more... )

Захотелось мне в этом году новых ощущений отрывной календарь. Не то, чтобы нужно смотреть время восходов и закатов, а вспомнилось, что раньше были всякие интересные картинки и заметки на обратной стороне отрывного листочка. На картинки составителей больше не хватает, впрочем, как и на заметки. Старалась выбрать самый нейтральный, без советов ( Read more... )

Одарённая пара любовников: Габриэле Мюнтер (Vanessa Loibl) и Василий Кандинский (Vladimir Burlakov), соучредитель немецкого движения современного искусства «Синий всадник». В то время как он получил славу, художественное и финансовое признание, она чахла в его тени (imdb).


( Read more... )

О, я хочу безумно жить:
Всё сущее - увековечить,
Безличное - вочеловечить,
Несбывшееся - воплотить!


( Read more... )

Вот так и у нас. Дочку поздравили - пришло моё время =)


( Read more... )

Лето я обычно проводила у бабушки с дедушкой, в основном, на даче, но часто приезжали в город, в который они переехали, когда ещё мама была маленькой, в связи в дедушкиной работой в ЛИИ - город Жуковский. Сейчас вместо закрытого Лётно-исследовательского института - гражданский аэропорт Жуковский. В моём детстве военные самолёты всё ещё летали над ( Read more... )