"Рокочущий Гром (Rolling Thunder)" об осторожном устранении болезней, потому что они неспроста...
Цитата из книги «Шаман по имени Рокочущий Гром»
Шаман по имени Рокочущий Гром (Стэнли Криппнер)
Книга: "Шаман по имени Рокочущий Гром"
Rolling Thunder (person) - Wikipedia
Авторы этой книги - известный психолог, всю жизнь изучающий ресурсы человеческой психики, доктор Стэнли Криппнер и молодой ученый Сидиан Утренняя Звезда Джонс - внук самого известного в 20-м веке американского шамана. Книга рассказывает об этом удивительном человеке, который был шаманом-целителем и при этом - нашим современником, активно участвовал в общественной жизни Америки 60-х - 80-х годов. Книга включает интервью со многими людьми, знавшими его лично, а также воспоминания ближайших родственников. Рекомендуется широкому кругу читателей, интересующихся современной духовной философией.
А вот слова самого РГ в том виде, в каком их записал Альберто Виллолдо. Когда Альберто спросил РГ о том, что такое болезнь, шаман ответил:
«У каждого явления есть причина, и все, что происходит, в свою очередь, становится причиной других явлений. Лекарь знает это. Когда он решает, лечить ли больного, он учитывает, что у всего есть своя цена, и болезнь может быть необходимой платой за что-то. Поэтому лекарь не отвечает сразу, а ждет три дня, прежде чем принять решение - лечить человека или отказать ему.
Если убрать болезнь или боль, которая на самом деле служит какой-то цели, цена для этого человека в дальнейшем может возрасти. Об этом знает душа больного человека, даже если его разум не осознает этого.
Я облегчаю боль травами, водой и другими веществами, которые дает нам природа. Каждый материальный объект в природе имеет свой духовный аспект, следовательно, эти объекты могут быть духовными помощниками лекаря. Лекарь должен знать законы Природы и понимать духовную сторону вещей. Только при таком условии природные объекты могут быть помощниками. Именно поэтому мои методы лечения невроз можно скопировать. Один парень, которого я лечил, получил от меня травяной сбор и отнес его на анализ. Анализ показал, какие именно травы там были. Он думал, что раскрыл секрет моего сбора, и составил собственную смесь из тех же растений. Но она не действовала. Он воспроизвел материальный аспект лекарства, но не умел обращаться с духовным аспектом.
Когда я нахожу растение, которого никогда раньше не видел, я могу взять его в руки и сказать, как его можно использовать. Оно разговаривает со мной. Оно поет свои песни и раскрывает свои секреты. Зимой, когда землю укрывает метровый слой снега, если мне нужно определенное растение - не мертвое, а живое, с зелеными листьями, - я найду его, даже если я никогда раньше здесь не был. Но лекарь не делает этого напоказ. Такие вещи можно делать только при необходимости.»
АНГЛИЙСКИЙ ОРИГИНАЛ
Stanley Krippner - 2012 "The Voice of Rolling Thunder. A Medicine Man's Wisdom for Walking the Red Road (with Sidian Morning Star Jones)"
Finally, let us allow RT to speak for himself (at least insofar as Alberto was able to remember his remarks). When Alberto asked RT about sickness, he recalled that the medicine man responded:
"Everything has a cause, and at the same time it is going to be the cause of something else. The medicine man knows this and takes it into account when he is deciding whether to “doctor” someone. Everything has its costs, and illness can sometimes be the necessary price that the person pays for something. This is why a medicine man can take up to three days to decide if he is going to “doctor” someone or not. If we take away an illness or a pain when we are not supposed to, the price the person pays in the future might be even greater. The sick person’s spirit knows this even if, on the surface, the person is not aware of it.
I am interested in helping to alleviate pain by using herbs and the waters and all the natural things around us. Every physical object in Nature has a spiritual side; therefore, these objects can be spiritual helpers to the medicine man. The medicine man must know the laws of Nature and understand the spiritual side of things, then these objects can be helpers. This is why my medicine cannot be duplicated. One fellow I “doctored” had my herbal mixture analyzed and determined what plants were in the mixture. He thought that he had discovered one of the secrets of my medicine and put together a similar mixture. Well, that mixture did not work. He had duplicated the physical part of the mixture but did not know how to handle the spiritual portion.
When I find a plant I have never seen before I can hold it in my hand and tell what its uses are. It will communicate with me. It will sing its songs and reveal its secrets. In the winter, when there are three feet of snow on the ground and | need a certain green plant, with green leaves on it, I will find that plant even if I have never been in that place before. But a medicine man cannot do this for show. These things can only be done when they are needed."
Книгу см. в раздаче:
Stanley Krippner / Стенли Криппнер - Собрание книг [1974-2015, PDF, ENG, RUS]
Дополнительно см.:
Michael Harner / Майкл Харнер - Собрание Книг [1972-2013, PDF/DjVu/MOBI/EPUB, ENG]
Джереми Нарби / Jeremy Narby - Собрание Книг [1998-2021, EPUB, ENG]
Alberto Villoldo / Альберто Виллолдо - Собрание книг [1987-2015, FB2/DOCX/PDF/EPUB, ENG/RUS]