(книга) Людмила Петрушевская "Песни Восточных Славян" - Мистические "Случаи" об Оживших Мертвецах...
Из книги «Танатология» Сергея Рязанцева:
Библиотека психоаналитической литературы - Сергей Рязанцев - Танатология (Учение о смерти) [1994, RTF, RUS]
Глава «Злые Мертвецы»
(...)
Эра гласности разрушила и эти нелепые запреты. Но на неподготовленного зрителя и читателя обрушилась масса некачественной продукции на тему о «злых мертвецах», прежде всего через видеосалоны. Вышел на экраны в 1990 году и первый советский фильм ужасов «Семья вурдалаков» (Творческое объединение «Аист», режиссеры Геннадий Климов и Игорь Шавлин), крайне глупый и бездарный. Интереса из всего этого мутного потока «вампиризма» заслуживает, пожалуй, лишь публикация в «Новом мире» подборки рассказов Л. Петрушевской «Песни восточных славян», основанных на быличках о «блуждающих» покойниках.
Биографическая заметка о Петрушевской - https://fantlab.ru/autor11934
Рязанцев ссылается на 8-й выпуск за 1990 год журнала «Новый Мир». Благодаря Рутрекеру можно найти «скан»:
Новый мир [1925, 1937, 1939, 1949, 1951-52, 1954-2005, PDF/DjVu, RUS] (обновлено 26.07.2022)
см. фрагмент в djvu в документах ВК:
Содержание этих историй достаточно интригующее и «мурашковое» (особенно, если читать вечерком...), но присутствует своеобразный «сельско-городской» привкус стиля, нечто вроде профессионального дилетантства.
Также надо всеми историями витает тухленький душок «эзотерических увещеваний». Именно в такой вот фальшивой манере «на ты» назидательского «запанибратства» работают многочисленные адепты от «энергетически-мистически-религиозных» практик нетрадиционной медицины. То есть, они, кабы «по-секрету», простецким тоном важно возвещают обратившемуся к ним человеку, часто находящемуся в отчаянии, совершенно пиздецовые (при ближайшем рассмотрении) советы и методики «эзотерической» работы...
Видимо, по этой причине надо всеми историями Петрушевской в журнале, особенно исходя из мини-вступления и витает призрак «реалистичности» произошедшего, словно эти «случаи» были действительно записаны со слов каких-то бабок-на-лавочке, кладбищенских смотрителей или работников морга после пары стаканов «русской белой»:
Случай - это особенный жанр городского фольклора, начинающийся обычно словами: «Вот был такой случай». Случаи рассказываются в пионерских лагерях, в больницах, в транспорте - там, где у человека есть пока что время.
Но это ловкий трюк и полнейшая иллюзия. Все истории - чистый фикшн.
В сборник Людмилы Петрушевской вошли мистические рассказы, сказки и ужасные истории с ожившими мертвецами и чудесными спасениями. Этот цикл был опубликован в 90-х гг. под названием «Песни восточных славян». Их очень простой, можно сказать простонародный, слог ввел некоторых критиков в заблуждение, раздавались даже упреки, что надо было обработать эти городские «страшилки», этот сырой материал. Авторская мистификация, таким образом, удалась. (Первоисточником названия, разумеется, были гениальные «Песни западных славян» А. С. Пушкина, переложения «Гуслей» Проспера Мериме - в ХIХ веке весь просвещенный мир принял их за чистый фольклор.) Литрес
В 2002 году вышел небольшой сборник, в который вошли кроме «случаев» из журнала еще несколько дополнительных и сказки (которые мне читать было совершенно тягомотно, настолько форсированно и с претензиями они излагались):
Скачать - Людмила Петрушевская «Случай в Сокольниках»
Вообще, как видно по этой ссылке на ФантЛаб, рассказики много где выходили и достаточно широко известны.
https://royallib.com/book/petrushevskaya_lyudmila/sluchay_v_sokolnikah_sbornik.html
В том числе за рубежом. На английском выходил сборник в 2009 году
А в Америке книга вышла под другим названием (тем, что на обложке). Она стала бестселлером и принесла автору в 2010 г. главную мировую награду в области фантастической литературы - World Fantasy Award, Всемирную премию фэнтези. Литрес
https://www.goodreads.com/book/show/6490566-there-once-lived-a-woman-who-tried-to-kill-her-neighbor-s-baby
Ludmilla Petrushevskaya - There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales
Конечно-же есть и на АрхивОрг:
В 2016 году на английском также вышла книга «мемуаров/эссе» Петрушевской о жизни в «коммунистической» России (оригинал 2006 года) - «Маленькая девочка из «Метрополя»:
The girl from the Metropol Hotel : growing up in communist Russia
Людмила Петрушевская написала книгу о своей жизни...
Людмила Петрушевская «Маленькая девочка из...»
Скачать на русском - Маленькая девочка из «Метрополя» - Петрушевская...
+ Несколько сборников на английском, где упоминается Петрушевская:
РАЗНЫЕ ОТЗЫВЫ
в 8 номере журнала новый мир за 90 г, напечатано некие...
Жила-была женщина, которая хотела убить соседского...
Отзывы о Книга "Жила-была женщина, которая хотела..."
Людмила Петрушевская. Рецензии на книги
«Главная суть авторской позиции в пьесах Петрушевской»