(аудио+книга) Matthew Perry "Friends, Lovers, and The Big Terrible Thing" 2022 - Исповедь Зависимого
Matthew Perry - "Friends, Lovers, and The Big Terrible Thing. A Memoir" (2022)
https://www.amazon.com/Friends-Lovers-Big-Terrible-Thing/dp/1250866448
Вышедшая 1 Ноября 2022 года и уже успевшая нашуметь (с учетом мощного разогрева интереса) автобиография актера Мэттью Перри, которая, по факту является гремучей смесью «Откровенной Исповеди + Sorry, всем кого обидел + Thank You Note тем, кто не покидал его в трудные моменты».
Перри, Мэттью (актёр) - Википедия
Перри еще до выхода книги отправился во все тяжкие промоушена:
Вышла также и аудиоверсия книги, начитанная самим Мэттью, с особенным смаком матерящимся в «матерных» местах книги, которых там довольно много: FUCK в различных вариациях сверкает более 100 раз!
Чего стоит только одна тирада в адрес дантистов, которые вместо обещанной двухдневной боли обеспечили его 17-ю днями агонии с малопомогающими обезболивающими:
I would like to take this opportunity to say a few words to the dental surgeon who was in charge of all of this: “Fuck off, you big piece of nothing fuck. Fuck asshole loser fucking fuck face.”
Now I feel better.
Чтобы получить представление о содержании книги можно прочитать, хотя и поверхностный, но все же хорошо написанный обзор (омраченный в финале наглым питчингом «курсов» лечения психо-травм от The Order): https://order.so/ru/media/matthew_perry
Мои впечатления после прослушивания/прочитывания:
Когда Перри описывает свои страдания с прорванным кишечником в больницах, мытарства по реабилитационным центрам и постоянную борьбу с «бросить/начать употреблять алкоголь/таблетки/сигареты» это интересно и захватывающе, но когда он углубляется в болотные топи сентиментальных самокопаний и самобичевания (тема плача часто затрагивается в книге), то содержание вырождается в настоящую тягомотину: длинные занудные описания удачных (и не очень) сентиментально-романтических поступков и событий из личной жизни Мэттью Перри вгонят в сон даже ценителя мыльных опер!
А под конец книги вообще пошло перечисление в духе «Thank You Note-открытки» со славословиями благодарности тем, кто поддержал его. Но, в то же время, Мэттью не перестает подчеркивать, что остался сейчас совсем один и без семьи/детишек, которых очень хочет видеть и обучать игре в мяч... и ведь у него такой шикарнейший вид из окна!
Автобиография Пэрри - яркий пример погружения в «мир» «звезды» с многомиллионным состоянием, которая живет в нем, оценивает реальность с этой ограниченной (и в то же время полной возможностей) точки зрения.
На этом фоне частые заявления Мэттью, что он готов был бы прямо сейчас променять всю свою славу/деньги с самым неудачником актером-диабетиком, только чтобы не было жажды «закидываться» звучат по меньшей мере необдуманными...
This disease … the big horrible thing. Addiction has ruined so much of my life it’s not funny. It’s ruined relationships. It’s ruined the day-to-day process of being me. I have a friend who doesn’t have any money, lives in a rent-controlled apartment. Never made it as an actor, has diabetes, is constantly worried about money, doesn’t work. And I would trade places with him in a second. In fact, I would give up all the money, all the fame, all the stuff, to live in a rent-controlled apartment-I’d trade being worried about money all the time to not have this disease, this addiction.
Также сквозь всю книгу проходит мысль-откровение, что слава и богатство не заполнят внутреннюю пустоту, что это не есть цель...
The idea of being famous, the idea of being rich, the idea of being me-I can’t enjoy any of it unless I’m high. And I can’t think of love without wanting to be high. I lack a spiritual connection that protects me from these feelings. That’s why I’m a seeker.
I said: “You know what, Craig? It doesn’t do what we all thought it would. It doesn’t fix anything.” (What a sobering thought for a twenty-six-year-old who had only ever wanted fame and had only just realized that fame hadn’t filled the holes at all. No, what had filled the holes was vodka.)
Но здесь в очередной раз скрыта «Уловка-22» - нужно добиться славы, чтобы понять, что она не есть ответ.
ОДНА ИЗ ГЛАВНЫХ МЫСЛЕЙ КНИГИ - ЗАВИСИМОСТЬ ЭТО БОЛЕЗНЬ, она самостоятельное существо внутри тебя, которое управляет тобой, вертит как угодно, а ты покорно следуешь, пока не прижмет угрозой гибели:
The Big Book says that alcohol is cunning, baffling, and powerful … but I would also add that it’s patient. As soon as you raise your hand and say, “I’m having a problem,” it’s as though addiction says, “Well, if you’re going to be so stupid as to say something about it, I’ll go away for a while.…” I’ll be in a rehab for three months and think, Well, I’m going to use when I get out of here, but I can wait for nine more to days to do it. The disease is just drumming its fingers. In AA it’s often said that when you’re in a meeting, your disease is doing one-armed push-ups outside, just waiting for you to leave.
When an addict takes a pill, they feel euphoric. But after a short while the pill doesn’t make them euphoric anymore because a tolerance has built up. But the addict still really, really wants to feel euphoric again, so they take two instead to get the feeling that one originally gave them.
Then, two is not enough, and they go to three.
Да, вертит, пока тебя жизнь не поставит в другие рамки существования, что в случае с Мэттью уже не было опцией - он, поэтому, и был вынужден продолжать плыть «по течению» своей славы, тратя миллионы на реабилитационные центры, анонимных алкоголиков, гипнотизеров и прочее, что все равно срывало его в бездну возвращения к алкоголю/опиатам/сигаретам...
Alcoholics and addicts like myself want to drink for the sole purpose of feeling better. Well, that’s at least true for me: all I ever wanted was to feel better. I didn’t feel good-I had a couple of drinks and I felt better. But as the disease progresses it takes more and more and more and more and more and more and more to feel better. If you puncture the membrane of sobriety, alcoholism kicks in and goes, “Hey, remember me? Nice to see you again. Now, give me just as much as you did last time or I’ll kill you or make you crazy.” And then the obsession of my mind kicks in, and I can’t stop thinking about feeling better, matched with a phenomenon of craving, and what you’re left with is a bruise that starts off one way and it never gets better. Nobody has a drinking problem and then stops and then drinks socially and it’s fine. The disease just picks up.
ВИДЕНИЕ БОЖЕСТВЕННОГО СВЕТА
По словам Мэттью, от алкоголя его излечило необычное видение света, которое непроизвольно вызвало в нем желание молиться (он и раньше довольно часто прибегал к молитве) и затем вдруг пришло некое подобие религиозного экстаза и чувство просветления:
So, a bottom-the lowest point of my life. This is a classic moment for an addict, a moment after which one seeks lasting help.… But hey, what’s this now? As I sat there looking into the kitchen, I noticed a crinkle in the atmosphere. Perhaps someone not at their bottom might have waved it away as nothing, but to me it was so compelling that I couldn’t look away. It resembled a kind of little wave in the air. I had never seen anything like it before in my life. It was real, true, tangible, concrete. Is this what you see at the end? Was I dying? And then …
I frantically began to pray-with the desperation of a drowning man. (...) “God, please help me,” I whispered. “Show me that you are here. God, please help me.”
As I prayed, the little wave in the air transformed into a small, golden light. As I kneeled, the light slowly began to get bigger, and bigger, until it was so big that it encompassed the entire room. It was like I was standing on the sun. I had stepped on the surface of the sun. What was happening? And why was I starting to feel better? And why was I not terrified? The light engendered a feeling more perfect than the most perfect quantity of drugs I had ever taken. Feeling euphoric now, I did get scared and tried to shake it off. But there was no shaking this off. It was way way bigger than me. My only choice was to surrender to it, which was not hard, because it felt so good. The euphoria had begun at the top of my head and slowly seeped down throughout my entire body-I must have sat there for five, six, seven minutes, filled with it.
My blood hadn’t been replaced with warm honey. I was warm honey. And for the first time in my life, I was in the presence of love and acceptance and filled with an overwhelming feeling that everything was going to be OK. I knew now that my prayer had been answered. I was in the presence of God. Bill Wilson, who created AA, was saved by a lightning-bolt-through-the-window experience where he felt he was meeting God.
This was mine.
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ И ПЕРЕЖИВАНИЕ СМЕРТИ ПОД КЕТАМИНОМ
I was on a ketamine drip for an hour. As I lay there in the pitch-dark, listening to Bon Iver, I would disassociate, see things-I’d been in therapy for so long that I wasn’t even freaked-out by this. Oh, there’s a horse over there? Fine-might as well be.… As the music played and the K ran through me, it all became about the ego, and the death of the ego. And I often thought that I was dying during that hour. Oh, I thought, this is what happens when you die. Yet I would continually sign up for this shit because it was something different, and anything different is good. (Which just so happens to be one of the last lines of Groundhog Day.) Taking K is like being hit in the head with a giant happy shovel. But the hangover was rough and outweighed the shovel. Ketamine was not for me.
ЕЩЕ ВИДЕНИЯ И СТРАХ СМЕРТИ УЖЕ ПОД ДЕЙСТВИЕМ XANAX'а - КСАНАКСА
Алпразолам - Википедия
ru.wikipedia.org
I was fortunate enough to wake up, but the Xanax had done something worse than preventing deep sleep-it had fried my brain and made me insane. I was seeing things: strange visions and colors I’d never seen before, colors I didn’t know could exist. The gray automated drapes in my bedroom had turned into a deep purple color. It was as if the rods and cones in my retina were sending new and unbidden messages through my optic nerve to my already barbecued brain stem. Regular blues were cerulean, now; reds were magentas; black was Vantablack or Black 3.0, the blackest of blacks.
НЕУДАЧНЫЙ ОПЫТ ОТ ПРОПОФОЛА И МАЙКЛ ДЖЕКСОН
Пропофол - Википедия
ru.wikipedia.org
In the operating room they gave me propofol, you know, the drug that killed Michael Jackson. I learned then and there that Michael Jackson didn’t want to be high, he wanted to be out. Zero consciousness. And yet another masterful talent taken from us by this terrible disease.
I was given the shot at 11:00 A.M. I woke up eleven hours later in a different hospital.
Apparently, the propofol had stopped my heart. For five minutes. It wasn’t a heart attack-I didn’t flatline-but nothing had been beating. (...)
I was told that some beefy Swiss guy really didn’t want the guy from Friends dying on his table and did CPR on me for the full five minutes, beating and pounding my chest. If I hadn’t been on Friends, would he have stopped at three minutes? Did Friends save my life again?
He may have saved my life, but he also broke eight of my ribs.
ПОСЕЩЕНИЕ СЕАНСА ХОЛОТРОПНОГО ДЫХАНИЯ
I did a breath work class recently. For half an hour you breathe in this very intense, very uncomfortable way. You cry, you see things, you kinda feel high. For me it’s a freebie high, the best kind. But the Suboxone even blocks that feeling.… Half the doctors I speak to say I should be on Suboxone for at least a year, but probably the rest of my life.
СУИЦИДАЛЬНЫЕ МЫСЛИ ИЗ ПОДСОЗНАНИЯ
So, there I was, living in a Malibu sober living house on 8 milligrams of Suboxone. Though it’s a solid detox drug-the best-as I’ve said over and over, it is the hardest drug on the planet to get off. In fact, it made me suicidal to come off it. That’s not quite accurate-I had suicidal feelings, but I also knew it was just the medicine, so I wasn’t actually suicidal, if you follow. All I had to do was stave off the days when I felt suicidal, not do anything about it, and know that at some point I would feel better and not want to kill myself anymore.
To get off Suboxone, you have to drop a milligram a week until you get to zero. Doing so makes you feel insanely sick for two days, then you get used to the new level-in this case, 7 milligrams-and once you stabilize, then you drop again. The suicidal feelings don’t start until you get down to 2 milligrams.
Из других интересных и менее трагических, но даже теперь иронических моментов книги:
- удивления в юности над отцом (тоже актером, к которому Мэттью переехал в Лос-Анджелес) когда тот, после мощной попойки в ночь на утро вставал как огурчик, в то время как Мэттью был в полном ауте;
- забавная история из до-звездной жизни, когда Мэттью с друзьями поехал в Лас-Вегас и он выиграл крупную сумму денег, которую было решено потратить на проституток - они попросили водителя такси отвезти их в злачное место. В этом месте их благополучно развели на все деньги, облапошивая необходимостью доплаты в процессе общения с «феями», которые, начав с эротического танца, требовали новые солидные доплаты за продолжение, хотя все ребята ожидали секса по-умолчанию, но денег уже не осталось, плюс перед танцами их развели на бутылку дорогущего шампанского...
- грустно-ироническая история из поздней зависимо-звездной жизни, когда Мэттью безуспешно пытался бросить курить (последняя оставшаяся из зависимостей) - он нашел, типа, ну очень крутого популярного гипнотизера, который излечивал от нее, и тот с помощью внушения страха пытался отбить желание курить у Перри. Что, поначалу удалось, но затем, как говорится «увы и ах» - простите, у меня в жизни новые трудности и я не могу иначе, давай закурим... Хотя в итоге, после еще некоторых мытарств и повторных сеансов, Мэттью удалось победить сигаретную зависимость и теперо он CLEAN CLEAN CLEAN, и готов к новым подвигам...
- рассказ о катастрофических съемках в фильме «Serving Sara» в 2002 году, когда из-за обострившегося алкоголизма Пэрри (он просил персонал каждый день прятать бутылку водки в ванной, чтобы те, с кеми он жил, не знали о ней...) были вынуждены остановить съемки (он буквально был в ауте и речь его стала нечленораздельной) и отправить его на реабилитацию. Что примечательно, после возвращения съемки продолжились и, несмотря на злость участников съемочной группы на Пэрри, все вполне успешно закончилось, а свой голос Мэттью перезаписал в студии looping-ом. Что не спасло фильм от провала... Плюс ему пришлось выплатить штраф 650 тыс.бакинских из своих 3.5 млн. гонорара...
- про съемки в сериале "Друзья" в книге не очень много историй, что, возможно, и разочарует поклонников сериала, но есть рассказ о самом начале, о знакомстве и первых пробах на пилоте.
Еще интересная история: когда продюсеры поняли, что сериал «Друзья» станет мега-хитом, то они отправили всех актеров перед премьерой погулять «в народ», потому что после очевидно ожидаемого успеха они уже не смогут так делать.
****
Доп ссылки:
https://order.so/ru/media/matthew_perry/?ref=VKontakte
Запись на стене
Новая публикация Мэттью Перри, в которой он поделился новостью о том, что закончил работу над автобиографией:
«Моему эго не нравится, что я должен перестать писать о себе. Но книга теперь закончена. Вот так вот».
Публикация книги планируется в начале ноября этого года.
vk.com
Запись на стене
Актер Мэттью Перри признался в своей нapкотичecкой зaвисимoсти, из-за которой провел 2 недели в коме и был на волоске от смерти в 2018 году.
Мэттью Перри, известный по роли Чендлера в ситкоме "Друзья", в своей автобиографии, которая выйдет в ноябре, подробно описал зависимость от...
vk.com
Запись на стене
Мэттью Перри в новом GQ Magazine. Интервью - все о том же. Звезда «Друзей» столько лет молчал о зависимости и своих проблемах со здоровьем и скрывался от общественности, что теперь, кажется, хочет уместить и в автобиографию, и в идущие друг за другом интервью к ее выходу все эти пару десятилетий ада...
vk.com
Мэттью Перри напишет откровенную автобиографию...
Мэттью Перри пишет книгу о работе над «Друзьями»...
Мэттью Перри напишет автобиографию. В ней актер...
Звезда сериала "Друзья" Перри заключил контракт на...