Почему кошки любят лежать на груди умирающего?
В одном из недавних постов своего писательского блога Чак Паланик оценил преимущества домашней игуаны перед кошкой, потому что игуаны не испытывают влечения к ловле последнего выдоха умирающего, сидя на его груди...
https://chuckpalahniuk.substack.com/p/ephemera-story-is-everything?
Also, if you’ll pardon my saying so, a Google Play gift card hardly seems appropriate for a person facing a terminal illness while surrounded by death and grief. Since this is her birthday, might I suggest giving something more personal and tactile? If you want to spin the moment as quirky, consider sending a live iguana. I’m told they’re remarkably affectionate, and unlike cats, they’ll not sit on your chest waiting to suck out your last dying breath. In light of your friend’s possible imminent death, it’s best you save the sales receipt so the iguana can be returned to the seller if need be.
Причем, заявление о такой кошачей склонности имеет якобы под собой доказательную базу. По утверждению Чака, историю рассказала ему закомая писательница Челси Кейн (Chelsea Cain): "Кошки любят сидеть на груди людей, находящихся на грани смерти потому что температура человеческого тела перед непосредственно моментом смерти резко идет вверх и, таким образом, грудь умирающего становится самым комфортным местом в доме..."
A writer friend, Chelsea Cain, tells me that cats sit on the dying because the temperature of a human body skyrockets shortly before death. Thus a dying person becomes the most comfy seat in the house.
Поэтому игуана в итоге может оказаться более бескорыстным домашним животным...
