(книга) Джон Мэк - Встречи с Пришельцами /John E.Mack - Abduction. Revisited Edition 1995
Джон Мэк
Встречи с Пришельцами
John E.Mack
Abduction - Revisited Edition 1995
Джон Мэк - американский психиатр, который совершенно неожиданно для себя оказался погруженым в изучение около ста случаев людей, заявлявших что они, возможно, были похищены пришельцами....
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мак,_Джон_Эдвард
https://en.wikipedia.org/wiki/John_E._Mack
https://www.ozon.ru/context/detail/id/17575234/
"Несмотря на свой без малого сорокалетний опыт работы в области психиатрии, я оказался совершенно не подготовлен к рассказам людей, утверждавших, что они были похищены пришельцами. Я долго изучал психиатрию, работал со взрослыми и детьми, занимался психоанализом и всегда считал своей сильной стороной способность выделять особенности душевного состояния, верно оценивать подоплеку и значение того, что мне говорят пациенты. И вдруг ко мне стали обращаться люди, сообщавшие то, чего, согласно общепринятым представлениям о действительности, вообще не могло быть. При этом они и сами отчасти сомневались в реальности пережитого. Эта книга - мое исследование "похищенных", или "испытавших", - этим словом я в дальнейшем буду обозначать тех, кто утверждает, что был похищен пришельцами. Говоря о "похищениях", я не имею в виду физическую реальность события. Этот термин я использую в его, так сказать, "уфологическом" значении, так как не могу отмежеваться от него - до появления новой, более адекватной терминологии."
http://ufology-news.com/novosti/amerikanskij-psixiatr-dzhon-mek-o-fenomene-poxishhenij-prishelcami-i-mirovozzrenii.htmlhttps://sergejsh.livejournal.com/tag/Джон%20Мэк
https://den-all.livejournal.com/129605.html
Основной упор содержания книги и анализа случаев сделан на оценку результата контакта для пациентов, на "духовное" перерождение и часто на резкую смену рода деятельности.
Получилась интересная, мозго-массирующая книга, которая после первого издания в 1994 году вызвала шквал критики. И Джон Мэк был вынужден в 1995 выпустить второе переработанное издание, с дополнениями и приложением.
Радует, что российское издание 2000 года от "Крон-Пресс" выполнено по переработанной версии. Но в русской версии отсутствует предисловие, в котором Мэк отвечает критике и указывает как именно он переработал текст.
"In this revised edition, I have altered the language in specific places to make clear that I am reporting the experiences of the abductees as told to me and not presuming that everything they say is literally true. Whether or not each of their communications is recorded with qualifying words like "reported that" or "according to," the objective distance between me and the experiences implicit in such phrases should be understood throughout the text. Basic clinical scientific questions that have been raised, such as the status of physical evidence, the role of subject expectation or investigator influence, the reliability of memory, the accuracy of hypnosis, and the possibility of alternative explanations have been addressed in Appendix A. Finally, in order to improve the book's readability, the historical and crosscultural sections have been moved to the back (Appendix B), and the opening sections that contain my introduction and first reactions to learning about the abduction phenomenon have been streamlined."
*ссылку на английскую версию см. ниже.
Также радует, что российское издание в кои-то веки имеет хороший для уха/глаза перевод. Особенно с учетом специфики терминологии и хаотичной образности описываемых переживаний.
Переводчик: Кутумина Ольга Алексеевна
https://www.ozon.ru/person/kutumina-olga-alekseevna-283607/
Некоторые моменты перевода спорные (например см. цитату из финала книги ниже), но здесь на помощь приходит интернет с доступом к английскому оригиналу на Либрусеке.
В процессе чтения просто не может не возникать волна внутреннего неприятия и реакции типа: "эти же чистая шиза!", "'ребята там полностью ку-ку", "послушали бы себя сами" и так далее... Но Джон Мэк постоянно подчеркивает, что у него нет сомнений в правдивости сообщений, насколько он может провести оценку по объективным признакам. Несмотря на частые парадоксы, противоречия и откровенную фатастику пациенты очевидно действительно субъективно переживали то, о чем рассказывают под гипнозом. Часто они сами оказываются в шоке, так как надеялись, что это просто их фантазии или сны...
Под вопросом остается лишь само "чувство" правдивости и реальности. Каким образом оно возникает, в чем выражается и так далее...
Оба издания завершаются критической фразой Джона Мэка:
"По моему мнению, эта работа ни в коей мере не охватила феномен похищений, не раскрыла заложенного в нем потенциала в том, что касается широких возможностей человеческого сознания, сокрытых от нас привычными границами нашего материалистического мировоззрения."
"None of this work, in my view, has come to terms with the potential implications of the abduction phenomenon for the expansion of human consciousness or the meaning for our world of this apparent opening to a mysterious reality that may be beyond the manifest physical world."
На Ютьюбе можно найти множество выступлений Джон Мэка
Некоторые интересные:
Встреча на шоу Опры Уинфри
The Oprah Winfrey Show
https://www.youtube.com/watch?v=kfBODQZTQR0
Джон Мэк вместе с Питером - одним из героев книги, который утверждает, что помимо прочего имел секс с инопланетянкой...
Один из плейлистов с подборкой видео с Джоном Мэком
https://www.youtube.com/watch?v=-U1WecFObQw&list=PLOTVdVzesDmrx8XLjgCc0qs1xENx7bNTE
******
1995.04.28 John E. Mack, M.D. presentation at IONS on alien encounters
https://www.youtube.com/watch?v=11Y07Ij06qM
Здесь "засветились" Жак Валле https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5647106
и Фред Вульф https://cube-wan.livejournal.com/354976.html
*****
Кусок классики жанра - интервью для Thinking Allowed
John Mack: Human Encounters with Aliens (excerpt)
-- A Thinking Allowed DVD w/ Jeffrey Mishlove
https://www.youtube.com/watch?v=-U1WecFObQw
Джон Мэк - Встречи с пришельцами - русская версия
https://www.youtube.com/watch?v=C66hmYkPMAE
*********
Книгу можно легко найти в сети, включая Трекеры, ВКонтакте (поиск по документам) и пр.Джон И. Мэк - Встречи с пришельцами [2000, DOC, RUS]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3363275
Скачать русскую и английскую версии:
http://www.mediafire.com/folder/tjl9g7262qx95/John_Mack
Русская версия: https://royallib.com/book/mek_dgon/vstrechi_s_prisheltsami.html
https://bookscafe.net/read/mek_dzhon-vstrechi_s_prishelcami-45863.html#p1