Сингапур в Москве - июнь 2011 - From Singapore to Moscow - June 2011

[cubaki]

Продолжаю разбирать фото. Обнаружила много неопубликованных, дорогих сердцу шедевров. Моя однокурсница и коллега Катерина, занимающаяся преподаванием русского как иностранного в Сингапуре (http://russian.sg), организовала недельную поездку своих студентов в Москву.

I've been organizing my photos and found some stuff that hasn't been published yet.

Comments

[kariniak]

Какие все симпатичные!:) И с гидами им повезло;) Наверное, гуляя с сингапурцами по Москве или Питеру, смотришь на нашу жизнь другими глазами...

[cubaki]

Их трудно удивить, так как они уже были почти во всей Европе и в США. А реальной жизни в Москве все равно они не видели. :)) Труднее моей подруге, которая уже больше 5 лет в Сингапуре живет. Вот она, когда приезжает, испытывает некое подобие культурного шока :)

[kariniak]

Наверное, так со всеми туристами - они видят только "выставочную" сторону страны или города... А может, им это нравится? И не хотят они глубже вникать? А российская реальность вообще специфическая, тут без культурного шока никак;)))

[cubaki]

Дима рассказывал почти анекдот про знакомых немцев. Он учился с ними в Германии, а когда вернулся в Москву, пригласил в гости. Так вот жили они в славном городе Королев, пользовались электричко в час-пик от станции Подлипки Дачные (для тех, кто понимает, что это такое) :) Они ФИЗИЧЕСКИ не могли понять, почему в электричках давка и спрашивали людей: "Извините, а почему вы меня сейчас толкнули?" Все попытки объснить им что-то напоминали игру с ребенком в синее небо:
-Почему так много людей?
-Потому что час пик.
-Почему правительство не пускает новые электрички в это время?
-Потому что все деньги разворованы, и никому это не интересно.
-Почему люди не напишут заяление в милицию и суд?
- Потому что милиция без денег ничего делать не будет.

и так далее.

Когда они уезжали (к слову, они поездили по России, были на Байкале, ели у костра убитую охотниками собаку,о чем не знают, но это уже другая история) :) Дима их спросил: "Что вы думаете о России?" Ответ был такой: "В Германии умеют делать машины, в России умеют делать женщин" :)

[kariniak]

О да, мы тоже сталкивались с таким, немцам точно не понять всего этого нашего жития:) Особенно сложно объяснить, что протесты и жалобы в инстанции не помогут - они не верят;)

[cubaki]

При этом это не мешает немцам создавать вот такие сценки: http://www.youtube.com/watch?v=qDt9QzgfGGs&sns=fb

[kariniak]

Гыгы)) Ну, видимо, немцы тоже разные, кто-то вот понимает)