Яки ж вы гарны хлопци, колы вы негры?
Итак, взят очередной рубеж политкорректности. Бюро по переписи населения официально исключило из анкеты слово «негр» как вариант рассовой принадлежности. После многочисленных жалоб граждан. Поскольку Negro очень похоже на Nigger (ой, извините, слово на букву N).
В результате, в качестве определяющего термина остались «чёрный» и «афро-американец». Что вносит в анкету некоторую путаницу: «чёрные» в подавляющем большинстве скорее коричневые, самых разных оттенков. Также я встечал много индусов, которые по оттенку кожи дадут фору многим «чёрным», а они - индоевропейцы. Термин «афро-американец» подразумевает наличие гражданства США, а перепись населения подчёркнуто не интересуется иммиграционным статусом.
Огигинал новости на американском от NPR (Национальное Государственное Радио)