Многонациональный город
Обилие разных национальностей в Барселоне бросается в глаза сразу. Это и коренные жители и огромное количество туристов. Берусь предположить, что немалая часть путешественников это Японцы (данный факт пока мной не изучен до конца).
Местное население в большей части не говорит по английски. С этой проблемой мы сталкивались в кафе-ресторанах и даже в четырехзвездочном отеле, где понимание с портье часто приходилось находить с помощью языка жестов.
По данным городского совета Барселоны на 1 января 2005 г. население города составляло 1 593 075 человек, численность населения большой Барселоны составляла 5 292 354 человека (на 2006 г). Плотность населения - 15 779 человек на км². 95 % населения понимало каталанский язык, 76,4 % населения говорило на нём, 75 % населения читало по-каталански, а 47 % владели письмом.
13,8 % населения (219 941 человек) являлись иммигрантами из (по численности): Эквадора, Перу, Марокко, Колумбии, Аргентины, Пакистана, Китая и Боливии.
На разных информационных вывесках, в том числе на остановках транспорта обычно пишут как на испанском, так и на каталанском языках. Тоже самое происходит при объявлении остановок в городском транспорте. В поездах дальнего следования звучат три объявления, последнее на английском.
Вообще тема местного языка очень интересна и требует более глубокого изучения и проникновения в историю Каталонии.
Я лишь ограничусь хорошей песенкой (на каталанском). Стянул у portugalist по ссылке.
Sanjosex - Temps o rellotge
Местное население в большей части не говорит по английски. С этой проблемой мы сталкивались в кафе-ресторанах и даже в четырехзвездочном отеле, где понимание с портье часто приходилось находить с помощью языка жестов.
По данным городского совета Барселоны на 1 января 2005 г. население города составляло 1 593 075 человек, численность населения большой Барселоны составляла 5 292 354 человека (на 2006 г). Плотность населения - 15 779 человек на км². 95 % населения понимало каталанский язык, 76,4 % населения говорило на нём, 75 % населения читало по-каталански, а 47 % владели письмом.
13,8 % населения (219 941 человек) являлись иммигрантами из (по численности): Эквадора, Перу, Марокко, Колумбии, Аргентины, Пакистана, Китая и Боливии.
На разных информационных вывесках, в том числе на остановках транспорта обычно пишут как на испанском, так и на каталанском языках. Тоже самое происходит при объявлении остановок в городском транспорте. В поездах дальнего следования звучат три объявления, последнее на английском.
Вообще тема местного языка очень интересна и требует более глубокого изучения и проникновения в историю Каталонии.
Я лишь ограничусь хорошей песенкой (на каталанском). Стянул у portugalist по ссылке.
Sanjosex - Temps o rellotge
Click to view