Pi - Loveless MS perform és fordítás ^^
Mert élő volt... Harmadik perform és ez végre élő ^^ A refrénben nem vagyok biztos, de a versszakok, azok élők ^^ És nem is rossz~~ Nem maradtál szégyenben a nakamád előtt, Pi-chan ^^
Szeretetlen
Valahogy most már értem
az okot, amiért lefelé néztél.
Azért volt, mert nem tudtál a 'szakítás'-ról beszélni.
Az árnyékunk, ami az úton
egyre közelebb és közelebb ér, majdnem egymást fedi,
de az emlékeink egyre jobban a távolba vesznek.
Talán úgy kellett lennie, hogy másik szerelmet találj.
Nem tudok egy szót sem, amivel rábírnálak, hogy mellettem maradj.
Kimondva, hogy viszlát,
az a vége.
Még ha hazugság is,
kezeink egyre hidegebbek lettek, mióta elengedtük egymást.
Idegenek leszünk.
Sajnálom,
kérlek, ne sírj!
Mert lehet, hogy újra ölelni foglak.
A felhalmozott emlékek,
mielőtt fájdalmassá válnának,
mosolyogjunk újra, és
mondjunk istenhozzádot!
"Jól leszek egyedül",
az első alkalom, hogy hazudtam,
remélve, hogy ettől elállnak könnyeid.
Igazán fontos.
Valójában nem akarom kimondani,
hiszen, nem is igazán számít.
Legjobban azt remélem, megtalálod a boldogságot,
ezért tettetem, hogy erős vagyok.
Szeretném elmondani neked: "Köszönöm szépen".
Még ha istenhozzádot is kell mondanunk,
még ha vannak is, miket megbántunk,
van bizonyíték, hogy egyszer együtt voltunk.
Úgy tűnik, csak miattad,
de az emlékeink nem változhatnak meg.
El fogok felejtkezni róla.
Tüntessük el mellkasunkról
az okot, amiért egymásba metszettünk.
Induljunk el az új jövő felé,
sietve. A hátad mögött,
egy utolsó mosollyal fogom mondani: Isten veled!
Kimondva, hogy viszlát,
az a vége.
Még ha hazugság is,
kezeink egyre hidegebbek lettek, mióta elengedtük egymást.
Idegenek leszünk.
Sajnálom,
kérlek, ne sírj!
Mert lehet, hogy újra ölelni foglak.
A felhalmozott emlékek,
mielőtt fájdalmassá válnának,
mosolyogjunk újra, és
mondjunk istenhozzádot!
Thanks for the english lyrics: http://seara-asakura.livejournal.com
Click to view Szeretetlen
Valahogy most már értem
az okot, amiért lefelé néztél.
Azért volt, mert nem tudtál a 'szakítás'-ról beszélni.
Az árnyékunk, ami az úton
egyre közelebb és közelebb ér, majdnem egymást fedi,
de az emlékeink egyre jobban a távolba vesznek.
Talán úgy kellett lennie, hogy másik szerelmet találj.
Nem tudok egy szót sem, amivel rábírnálak, hogy mellettem maradj.
Kimondva, hogy viszlát,
az a vége.
Még ha hazugság is,
kezeink egyre hidegebbek lettek, mióta elengedtük egymást.
Idegenek leszünk.
Sajnálom,
kérlek, ne sírj!
Mert lehet, hogy újra ölelni foglak.
A felhalmozott emlékek,
mielőtt fájdalmassá válnának,
mosolyogjunk újra, és
mondjunk istenhozzádot!
"Jól leszek egyedül",
az első alkalom, hogy hazudtam,
remélve, hogy ettől elállnak könnyeid.
Igazán fontos.
Valójában nem akarom kimondani,
hiszen, nem is igazán számít.
Legjobban azt remélem, megtalálod a boldogságot,
ezért tettetem, hogy erős vagyok.
Szeretném elmondani neked: "Köszönöm szépen".
Még ha istenhozzádot is kell mondanunk,
még ha vannak is, miket megbántunk,
van bizonyíték, hogy egyszer együtt voltunk.
Úgy tűnik, csak miattad,
de az emlékeink nem változhatnak meg.
El fogok felejtkezni róla.
Tüntessük el mellkasunkról
az okot, amiért egymásba metszettünk.
Induljunk el az új jövő felé,
sietve. A hátad mögött,
egy utolsó mosollyal fogom mondani: Isten veled!
Kimondva, hogy viszlát,
az a vége.
Még ha hazugság is,
kezeink egyre hidegebbek lettek, mióta elengedtük egymást.
Idegenek leszünk.
Sajnálom,
kérlek, ne sírj!
Mert lehet, hogy újra ölelni foglak.
A felhalmozott emlékek,
mielőtt fájdalmassá válnának,
mosolyogjunk újra, és
mondjunk istenhozzádot!
Thanks for the english lyrics: http://seara-asakura.livejournal.com