Yō Official Twitter Translation 2011.03.14 16:25h
To be honest, while there are those who are working to raise funds with the purest intent, it's fine if you're doing it out of hypocrisy or just to look good. Raising funds will truly become help to the victims. If one million people raise just a hundred yen each, it adds up to a hundred million yen.