Не ждали?/Did you miss me?
Давненько, давненько я сюда не захаживал, чтобы написать что-нибудь. Каюсь, даже любимых френдов почитать я захаживал куда реже, чем стоит - я раскаиваюсь и намерен исправиться. А винить во всем этом прошу того милого человека, который подарил мне ESO и на оное конкретно подсадил. Кошко, ну ты понял. Первое время я вообще почти все забросил - все свободное время уходило в игрушку. Сейчас, кажется, наступает некая ремиссия, глядишь, я про это дело еще отдельный пост наваяю. После обещанного поста про мою опупею с работами. Но пока я пришел рассказать о другой опупее, столь же эпичной, и под которой вчера я наконец-то подвел итог.
На Новый Год любимый супруг додумался подарить мне... курс, подготавливающий к получению разрешения на оружие. Да, в Эстонии разрешено огнестрельное оружие в гражданский оборот, да, разрешение может получить любой дееспособный человек, отвечающий определенным параметрам (как-то: имеющий гражданство или вид на жительство, не имеющий судимостей, штрафов и тому подобного) - сдав в департаменте полиции теоретический экзамен на знание закона об оружии, а затем сдав практическую часть, проще говоря - стрельбу.
Курс был совершенно клевым - в течении двух с половиной недель, каждый день, кроме выходных, мы штудировали закон, решали тесты, и езлили в тир стрелять. Я за все время пребывания в Эстонии не стреляла столько, сколько за те две недели - восторгу не было предела. Инструктор - совершенный няшечка, я аж думаю, что вступлю к нему в спортивную федерацию.
Дело было в феврале - я тогда ухитрилась впрыгнуть на подножку уходящего поезда, и зарегистрировалась в последние минуты. Потому, пока собрала все необходимые справки (ДА, от психиатора тоже:)), до экзамена дело дошло только в марте. Теория мне покорилась со второго раза (первый слила по совершенной глупости, но спишу невнимательность на волнение и непривычность ситуации, когда сдаешь экзамен с переводчиком, без которого никак - юридический эстонский (как любой юридический язык) это какой-то отдельный сам-в-себе мир). А вот стрельба...
Это была прямо таки боль. Просто в тире - в течении курса, когда мы просто так похаживали стрелять - у меня не возникало проблем. Частенько бывало и десять из десяти, хотя мой усредненный вариант - где-то 7 или 8 из десяти выстрелов. А на экзамене вдруг что-то прям поломалось - лучший результат был один из трех, а для сдачи надо два из трех. Пересдавала три раза - а поскольку просто желающих сдать, и таких же неудачников, как я, желающих пересдать, очень много, и в тир очередь, то растянулось это дело еще на два месяца. На четвертый раз мне еще очень повезло - в тире мне назначили время на июнь, а на следующий день позвонили, и сказали, что перенесут на вчерашний день, иначе придется снова сдавать теорию тоже, потому что с момента ее сдачи пройдет два месяца.
Я расстроилась, понятное дело - сдавать снова теорию это изрядный гемор. И решила, что если не сдам и на этот раз, значит не судьба, и надо считаться с намеками мироздания. В понедельник я работала с 11 до 11, во вторник на экзамен надо было к 9 часам на другой конец города, а потом снова на работу. Естественно, я ничерта не выспалась, иллюзий особых не питала, и, фигурально говоря, забила болт. А потом зашла первая на стрельбу, трясущимися с недосыпа руками прицелилась в сторону мишени, БАМ-БАМ-БАМ - сдано. Признаюсь, я обалдела, потому что уже решила, что без пристрелки хрен я сдам этот чертов экзамен из местного ствола (что он там был кривоват - это к бабке ходить не надо). Но вот подиж ты. Теперь буду ждать, когда придет уведомление, что мои документы готовы и - Ю-ХУ! Можно будет идти на шоппинг.
For quite a long while I did not show up here to write something. I confess, even my favorite friends I've read far less often than I should have - I regret and intend to reform. And blame for all this lies on that sweet person who gave me the ESO and made me addict. Kitty (:D), well, you understand. At first, I almost completely abandoned everything - all my free time was spent on a game. Now, it seems, some remission is on it's way - so may be I’ll write a separate post about it. Later, after the promised post about my epopee with work. But for the time being I came to tell about another epopee, just as epic and under which yesterday I finally drew up the line.
My New Year's gift from the beloved husband was... a course that prepares for obtaining a weapon permit. Yes, in Estonia firearms are allowed into civilian circulation, yes, any capable person who meets certain requirements (such as citizenship or residence permit, no criminal record, fines and the like) can obtain a permit - having passed a theoretical exam on the knowledge of the Law, and then passing the practical part - in other words - shooting.
The course was absolutely awesome - for two and a half weeks, every day except weekends, we studied the law, solved the tests, and went to the shooting gallery to shoot. During the whole period of my living in Estonia, I didn’t shoot as much as in those two weeks - there was no limit to my delight. And the instructor is so nice I already think that I'll join his sport federation.
It all began in February - I managed to jump on the bandwagon and checked in at the last minutes. Therefore, as I have collected all the necessary papers (YES, from the psychiatrist included:)), I got to the exam only in March. The theory part I conquered with the second try (the first one I spoiled with some stupid mistakes but I'll justify myself with all the excitement and unusual situation when I took an exam with a translator (there is no way without one - juridical formal Estonian (like any juridical formal language) is A something). But the shooting part...
It was a real pain in the ass. In the shooting gallery - during the course or in the times we just walked in to shoot - I usually had no problems. Often there were ten out of ten, although my average score is about 7 or 8 out of 10 shots. And during the exam something suddenly went outright wrong - the best result was one out of three, and you need two out of three to pass. I retook it three times - and since there are a lot of people who want to do the same exam (first-timers and losers like me who want to retake it) there's a big queue in the shooting gallery, so the matter lasted for another two months. And on my fourth time I was very lucky - I was scheduled for June but the next day they called me and said that they would schedule me for 21 of May. Otherwise I need to pass the theory part again, too.
I was upset, naturally - to pass the theory exam again is a bit of ordeal. Quite big one. So I decided that if I don’t pass shooting this time - well, it wasn't meant to be, and I need to reckon with the hints of the Universe it throws on me. On Monday, I worked from 11 AM to 11 PM, on Tuesday I had to take an exam by 9 AM in the other part of the city, and after that to work again. Naturally, I did not get enough sleep, I had no particular illusions, and, figuratively speaking, I already bailed on it all. And here I go first to the shooting gallery, aim at the target with shaking hands due to the lack of sleep, BANG-BANG-BANG - "you have passed!". I admit, I was stunned, because I had already decided that without proof shooting Hell I'll pass this darned exam (I'm stone sure the gun was A bit inaccurate). But here we are. Now I'll wait for the notice from the Police that my documents are ready and - WHOO-HOO! I'll be able to go shopping.
На Новый Год любимый супруг додумался подарить мне... курс, подготавливающий к получению разрешения на оружие. Да, в Эстонии разрешено огнестрельное оружие в гражданский оборот, да, разрешение может получить любой дееспособный человек, отвечающий определенным параметрам (как-то: имеющий гражданство или вид на жительство, не имеющий судимостей, штрафов и тому подобного) - сдав в департаменте полиции теоретический экзамен на знание закона об оружии, а затем сдав практическую часть, проще говоря - стрельбу.
Курс был совершенно клевым - в течении двух с половиной недель, каждый день, кроме выходных, мы штудировали закон, решали тесты, и езлили в тир стрелять. Я за все время пребывания в Эстонии не стреляла столько, сколько за те две недели - восторгу не было предела. Инструктор - совершенный няшечка, я аж думаю, что вступлю к нему в спортивную федерацию.
Дело было в феврале - я тогда ухитрилась впрыгнуть на подножку уходящего поезда, и зарегистрировалась в последние минуты. Потому, пока собрала все необходимые справки (ДА, от психиатора тоже:)), до экзамена дело дошло только в марте. Теория мне покорилась со второго раза (первый слила по совершенной глупости, но спишу невнимательность на волнение и непривычность ситуации, когда сдаешь экзамен с переводчиком, без которого никак - юридический эстонский (как любой юридический язык) это какой-то отдельный сам-в-себе мир). А вот стрельба...
Это была прямо таки боль. Просто в тире - в течении курса, когда мы просто так похаживали стрелять - у меня не возникало проблем. Частенько бывало и десять из десяти, хотя мой усредненный вариант - где-то 7 или 8 из десяти выстрелов. А на экзамене вдруг что-то прям поломалось - лучший результат был один из трех, а для сдачи надо два из трех. Пересдавала три раза - а поскольку просто желающих сдать, и таких же неудачников, как я, желающих пересдать, очень много, и в тир очередь, то растянулось это дело еще на два месяца. На четвертый раз мне еще очень повезло - в тире мне назначили время на июнь, а на следующий день позвонили, и сказали, что перенесут на вчерашний день, иначе придется снова сдавать теорию тоже, потому что с момента ее сдачи пройдет два месяца.
Я расстроилась, понятное дело - сдавать снова теорию это изрядный гемор. И решила, что если не сдам и на этот раз, значит не судьба, и надо считаться с намеками мироздания. В понедельник я работала с 11 до 11, во вторник на экзамен надо было к 9 часам на другой конец города, а потом снова на работу. Естественно, я ничерта не выспалась, иллюзий особых не питала, и, фигурально говоря, забила болт. А потом зашла первая на стрельбу, трясущимися с недосыпа руками прицелилась в сторону мишени, БАМ-БАМ-БАМ - сдано. Признаюсь, я обалдела, потому что уже решила, что без пристрелки хрен я сдам этот чертов экзамен из местного ствола (что он там был кривоват - это к бабке ходить не надо). Но вот подиж ты. Теперь буду ждать, когда придет уведомление, что мои документы готовы и - Ю-ХУ! Можно будет идти на шоппинг.
For quite a long while I did not show up here to write something. I confess, even my favorite friends I've read far less often than I should have - I regret and intend to reform. And blame for all this lies on that sweet person who gave me the ESO and made me addict. Kitty (:D), well, you understand. At first, I almost completely abandoned everything - all my free time was spent on a game. Now, it seems, some remission is on it's way - so may be I’ll write a separate post about it. Later, after the promised post about my epopee with work. But for the time being I came to tell about another epopee, just as epic and under which yesterday I finally drew up the line.
My New Year's gift from the beloved husband was... a course that prepares for obtaining a weapon permit. Yes, in Estonia firearms are allowed into civilian circulation, yes, any capable person who meets certain requirements (such as citizenship or residence permit, no criminal record, fines and the like) can obtain a permit - having passed a theoretical exam on the knowledge of the Law, and then passing the practical part - in other words - shooting.
The course was absolutely awesome - for two and a half weeks, every day except weekends, we studied the law, solved the tests, and went to the shooting gallery to shoot. During the whole period of my living in Estonia, I didn’t shoot as much as in those two weeks - there was no limit to my delight. And the instructor is so nice I already think that I'll join his sport federation.
It all began in February - I managed to jump on the bandwagon and checked in at the last minutes. Therefore, as I have collected all the necessary papers (YES, from the psychiatrist included:)), I got to the exam only in March. The theory part I conquered with the second try (the first one I spoiled with some stupid mistakes but I'll justify myself with all the excitement and unusual situation when I took an exam with a translator (there is no way without one - juridical formal Estonian (like any juridical formal language) is A something). But the shooting part...
It was a real pain in the ass. In the shooting gallery - during the course or in the times we just walked in to shoot - I usually had no problems. Often there were ten out of ten, although my average score is about 7 or 8 out of 10 shots. And during the exam something suddenly went outright wrong - the best result was one out of three, and you need two out of three to pass. I retook it three times - and since there are a lot of people who want to do the same exam (first-timers and losers like me who want to retake it) there's a big queue in the shooting gallery, so the matter lasted for another two months. And on my fourth time I was very lucky - I was scheduled for June but the next day they called me and said that they would schedule me for 21 of May. Otherwise I need to pass the theory part again, too.
I was upset, naturally - to pass the theory exam again is a bit of ordeal. Quite big one. So I decided that if I don’t pass shooting this time - well, it wasn't meant to be, and I need to reckon with the hints of the Universe it throws on me. On Monday, I worked from 11 AM to 11 PM, on Tuesday I had to take an exam by 9 AM in the other part of the city, and after that to work again. Naturally, I did not get enough sleep, I had no particular illusions, and, figuratively speaking, I already bailed on it all. And here I go first to the shooting gallery, aim at the target with shaking hands due to the lack of sleep, BANG-BANG-BANG - "you have passed!". I admit, I was stunned, because I had already decided that without proof shooting Hell I'll pass this darned exam (I'm stone sure the gun was A bit inaccurate). But here we are. Now I'll wait for the notice from the Police that my documents are ready and - WHOO-HOO! I'll be able to go shopping.