Labirinth
...Through dangers untold and hardships unnumbered
I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City
to take back the child you have stolen,
for my will is as strong as yours and my kingdom as great...
Боги, я обожаю этот фильм с тех пор, как первый раз увдела его в 1996м году. По количеству просмотров он у меня, наверное, спорит со старыми эпизодами Звездных Войн. И у меня в голове не укладывается, что когда фильм вышел в 1986м, при бюджете в 25 миллионов долларов он собрал всего что-то около 13ти - так, что его создатель Джим Хэнсон долгое время считал его чуть ли не худшей своей неудачей.
Но насколько же талантливо и с любовью выполнена каждая деталь, что даже в эпоху современной графики и неисчерпаемых возможностей спецэффектов, "Лабиринт" выглядит так же шикарно, как почти 30 лет назад (!). Куклы студии Джима Хэнсона это вообще отдельный разговор. Для того, чтобы только один Хоггл выглядел буквально живым, потребовалось 5 человек - один в самой кукле, и еще 4 на радиоуправлении мимикой персонажа.
И если учесть, что в фильме задействовано всего два главных актера, а все остальные - куклы... Я с большим трудом могу себе представить, как такое вообще возможно сделать настолько здорово. Кстати об актерах. Пятнадцатилетняя Дженифер Коннели, сыгравшая пятнадцатилетнюю Сару, была просто прекрасна и очень на своем месте. А Дэвид Боуи... Тут я даже не найду подходящих слов - нужно смотреть и слушать. Образ Короля Гоблинов ему божественно удался, а песни, которые он написал и исполнил для фильма - это абсолютное пиршество.
Что характерно, в какой-то момент Боуи чуть не отказался от участия в фильме - сценарий переписывали несчетное количетсво раз, и в первоначальных вариантах он был катастрофически и чудовищно уныл. Что-то вроде: Джарет приходит к Саре под личиной режиссера, в пьессе которого она играет в школе. Отдавать своего брата гоблинам она не хочет, и Джарет забирает ребенка против ее воли, весь из себя такой злодей-злодей. В финале он ей намекает, что королева ему интереснее, чем очередной гоблин, она с отвращением его избивает, после чего он превращается в бессильного хныкающего гоблина. Это настолько кошмарно, что я не удивляюсь, что по прочтении этого опуса Боуи заявил, что "сценарий слишком скучен" и в подобном он участвовать не жаждет.
С чего это я вдруг вспомнила? С того, что только что прочитала новелизацию фильма - до недавнего времени даже не знала, что такой зверь есть. Написал некий А.Х. Смит с опорой на материалы Джима Хэнсона. Пока я читала, у меня возникало ощущение, что я смотрю фильм, а не текст читаю - то ли потому, что у меня все эти образы уже прочно в голове засели, то ли автор и правда очень хорошо выполнил свою задачу. Потому меня всю дорогу удивлял легкий контраст: книга получилась позлее фильма. Если на экране все опасности воспринимаются достаточно сказочно - в конце-концов, испытания для того и есть, что б их преодолевать - то в книге четко ощущалось, что в процессе преодоления и помереть недолго. Мысли и мотивы персонажей, опять же.
Одна из самых красивых сцен фильма - бал, куда попала околдованная Джаретом Сара:
Обнаружила тут кучу трактовок - Король Гоблинов пытается соблазнить Сару, отвлечь и задержать от ее цели, пытается заполучить ее любовь, и то и другое одновременно, сцена призвана изображать столкновение мира взрослых и невинности ускользающего детства и все такое. Но безотносительно - визуальный ряд роскошный и Боуи абсолютно божественнен во всех проявлениях и смыслах. А если потрудиться и доподобрать правильно пару нот, я, при желании, смогу игарть эту вещь на флейте. Как и эту:
Пока искала ролики на Ютубе, обнаружила, что там полно кусочков о том, как те или иные сцены снимались. Я даже заподозрила, что есть отдельный фильм о создании "Лабиринта".
И теперь мне не дает покоя мысль, что я хочу его целиком посмотреть - в нормальном качестве и не кусками (а то ролик со съемками того же бала, что я привела выше, к сожалению совершенно не смотрибелен, но крайне интересен и умилителен). А еще, пока шарилась по статьям, наткнулась на жуткое: в 2006м вышла... манга Return to Labyrinth.
Из того, что я успела прочитать в Википедии, прежде чем мне стало окончательно страшно, это что-то жутенькое. И, скажем так, я бы и дальше прожила без знания, что такое есть на свете.
P.S. Вспомнила еще одну вещь, над которой долго смеялась. Оказывается, на роль Джарета были планы пригласить Стинга или Майкла Джексона (хотя, в итоге, Джим Хэнсон прочно ухватился за Дэвида Боуи). Но если б Джарета играл кто-то из них - даже вообразить себе это не могу. Скорее всего, к счастью.
I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City
to take back the child you have stolen,
for my will is as strong as yours and my kingdom as great...
Боги, я обожаю этот фильм с тех пор, как первый раз увдела его в 1996м году. По количеству просмотров он у меня, наверное, спорит со старыми эпизодами Звездных Войн. И у меня в голове не укладывается, что когда фильм вышел в 1986м, при бюджете в 25 миллионов долларов он собрал всего что-то около 13ти - так, что его создатель Джим Хэнсон долгое время считал его чуть ли не худшей своей неудачей.
Но насколько же талантливо и с любовью выполнена каждая деталь, что даже в эпоху современной графики и неисчерпаемых возможностей спецэффектов, "Лабиринт" выглядит так же шикарно, как почти 30 лет назад (!). Куклы студии Джима Хэнсона это вообще отдельный разговор. Для того, чтобы только один Хоггл выглядел буквально живым, потребовалось 5 человек - один в самой кукле, и еще 4 на радиоуправлении мимикой персонажа.
И если учесть, что в фильме задействовано всего два главных актера, а все остальные - куклы... Я с большим трудом могу себе представить, как такое вообще возможно сделать настолько здорово. Кстати об актерах. Пятнадцатилетняя Дженифер Коннели, сыгравшая пятнадцатилетнюю Сару, была просто прекрасна и очень на своем месте. А Дэвид Боуи... Тут я даже не найду подходящих слов - нужно смотреть и слушать. Образ Короля Гоблинов ему божественно удался, а песни, которые он написал и исполнил для фильма - это абсолютное пиршество.
Что характерно, в какой-то момент Боуи чуть не отказался от участия в фильме - сценарий переписывали несчетное количетсво раз, и в первоначальных вариантах он был катастрофически и чудовищно уныл. Что-то вроде: Джарет приходит к Саре под личиной режиссера, в пьессе которого она играет в школе. Отдавать своего брата гоблинам она не хочет, и Джарет забирает ребенка против ее воли, весь из себя такой злодей-злодей. В финале он ей намекает, что королева ему интереснее, чем очередной гоблин, она с отвращением его избивает, после чего он превращается в бессильного хныкающего гоблина. Это настолько кошмарно, что я не удивляюсь, что по прочтении этого опуса Боуи заявил, что "сценарий слишком скучен" и в подобном он участвовать не жаждет.
С чего это я вдруг вспомнила? С того, что только что прочитала новелизацию фильма - до недавнего времени даже не знала, что такой зверь есть. Написал некий А.Х. Смит с опорой на материалы Джима Хэнсона. Пока я читала, у меня возникало ощущение, что я смотрю фильм, а не текст читаю - то ли потому, что у меня все эти образы уже прочно в голове засели, то ли автор и правда очень хорошо выполнил свою задачу. Потому меня всю дорогу удивлял легкий контраст: книга получилась позлее фильма. Если на экране все опасности воспринимаются достаточно сказочно - в конце-концов, испытания для того и есть, что б их преодолевать - то в книге четко ощущалось, что в процессе преодоления и помереть недолго. Мысли и мотивы персонажей, опять же.
Одна из самых красивых сцен фильма - бал, куда попала околдованная Джаретом Сара:
Click to viewОбнаружила тут кучу трактовок - Король Гоблинов пытается соблазнить Сару, отвлечь и задержать от ее цели, пытается заполучить ее любовь, и то и другое одновременно, сцена призвана изображать столкновение мира взрослых и невинности ускользающего детства и все такое. Но безотносительно - визуальный ряд роскошный и Боуи абсолютно божественнен во всех проявлениях и смыслах. А если потрудиться и доподобрать правильно пару нот, я, при желании, смогу игарть эту вещь на флейте. Как и эту:
Пока искала ролики на Ютубе, обнаружила, что там полно кусочков о том, как те или иные сцены снимались. Я даже заподозрила, что есть отдельный фильм о создании "Лабиринта".
И теперь мне не дает покоя мысль, что я хочу его целиком посмотреть - в нормальном качестве и не кусками (а то ролик со съемками того же бала, что я привела выше, к сожалению совершенно не смотрибелен, но крайне интересен и умилителен). А еще, пока шарилась по статьям, наткнулась на жуткое: в 2006м вышла... манга Return to Labyrinth.
Из того, что я успела прочитать в Википедии, прежде чем мне стало окончательно страшно, это что-то жутенькое. И, скажем так, я бы и дальше прожила без знания, что такое есть на свете.
P.S. Вспомнила еще одну вещь, над которой долго смеялась. Оказывается, на роль Джарета были планы пригласить Стинга или Майкла Джексона (хотя, в итоге, Джим Хэнсон прочно ухватился за Дэвида Боуи). Но если б Джарета играл кто-то из них - даже вообразить себе это не могу. Скорее всего, к счастью.