Никогда раньше не видел подобных надписей в вагонах электрички, а недавно часть такой мне попалась на глаза.
"[По]жарный
[...]в находится
в кабине
[ма]шиниста"
Что же находится (или находилось) у машиниста в кабине? И название этого чего-то кончается на букву "в".
Лично мне в голову приходит только пожарный рукав. Однако я не вижу в этом смысла. В поезде рукав подключать не к чему, пожарного водопровода нет %)
А пожарные, если что-то случится, приедут со своими рукавами.
Такая вот загадка. Рассказал об этом курьёзе в надежде, что кто-то когда-то мог видеть такую надпись полностью или ещё откуда-то знает разгадку.