Программа для распознавания иероглифов в вашем телефоне
В прошлом месяце на курсах японского нам дали задание - написать значение 130 иероглифов (в целях подготовки к Noryoku Shiken).
Я и половины не успела написать - слишком сложные иероглифы + нехватка времени. Так я это задание и забросила после Норёки и вспомнила о нем сегодня, когда в google play наткнулась на супер-прогу Kanji Checker
Она распознает канджи в реальном времени: пишет значение хираганой и переводит на английский (имеется встроенный словарь). Нужно просто направить камеру телефона на иероглиф и, при необходимости, нажать "Refocus".
Таким образом, можно распознавать незнакомые иероглифы в книгах, газетах, журналах, распечатках и т.д.... удобно!
Прога стоит 600 йен (48 грн). И я бы заплатила больше! :)
Решила протестировать ее на своем задании с иероглифами.
Она мигом распознала все выбранные мной канджи правильно, кроме одного (там вообще трудно разобрать, программа стала подбирать разные варианты, но верного не нашла. Я ей это прощаю. Иероглифы, значение которых мне нужно написать, подчеркнуты и, видимо, вышло много черточек - прога запуталась).
Для меня такая программа просто находка, я так рада, что нашла ее! Низкий поклон разработчикам!!!
Ниже скриншоты с моего телефона, по ним все будет понятно:
Я и половины не успела написать - слишком сложные иероглифы + нехватка времени. Так я это задание и забросила после Норёки и вспомнила о нем сегодня, когда в google play наткнулась на супер-прогу Kanji Checker
Она распознает канджи в реальном времени: пишет значение хираганой и переводит на английский (имеется встроенный словарь). Нужно просто направить камеру телефона на иероглиф и, при необходимости, нажать "Refocus".
Таким образом, можно распознавать незнакомые иероглифы в книгах, газетах, журналах, распечатках и т.д.... удобно!
Прога стоит 600 йен (48 грн). И я бы заплатила больше! :)
Решила протестировать ее на своем задании с иероглифами.
Она мигом распознала все выбранные мной канджи правильно, кроме одного (там вообще трудно разобрать, программа стала подбирать разные варианты, но верного не нашла. Я ей это прощаю. Иероглифы, значение которых мне нужно написать, подчеркнуты и, видимо, вышло много черточек - прога запуталась).
Для меня такая программа просто находка, я так рада, что нашла ее! Низкий поклон разработчикам!!!
Ниже скриншоты с моего телефона, по ним все будет понятно:
