Побег на воздушном шаре.

[crusoe]

Должно быть, в 1979 году это событие стало громким; пишут, что был снят даже и фильм - не видел. Я нашёл краткое упоминание об этой истории в книжке о воздухоплавании, и обстоятельства так удивили меня, что я занялся поиском подробностей - искать долго не пришлось, в февральском выпуске «Популярной механики» за 1980 год обнаружился и подробный

Comments

[balda_balda]

ну-ну-ну!!!
что за констебли баварской полиции??! что с вами? уж лучше ажаны.

[crusoe]

Гхм. Да-с. Вижу "constable" и бездумно фигачу, тесезеть.

Запальчиво: но не коннета(блин)блем же перевёл!!!

[balda_balda]

у меня любимое место в к/к Капитан Алатристе, где в бодегу* входят альгвасилы**, а мочилеро и эспадачины*** говорят мрачно:
- гребаные констебли!
тут им приносят олью подриду с гаспаччо, а они такие:
- засунь свой долбаный порридж себе в грог.

[crusoe]

Называть альгвасила констеблем это просто оскорбление, но гаспаччо пориджем - богохульство!

***
- Мен, а мен? Где здесь Пешков-стрит?
- Хиппуешь, клюшка?

[balda_balda]

порридж - это была вольная фантазия, но гребаный констебль - факт!

обожаю!! обожаю педеровчиков!!
- к вам адмирал канарис, сэр!
или:
- миледи! - сказал обращаясь к отряду испанской королеве колумб.

===
вот-вот.

[crusoe]

Кстати: что там бравый Алатристе? Как он после Венеции? Общественность (в смысле меня) проявляет живой интерес.

[balda_balda]

никаких вестей не шлет. отвлекся автор на энциклопедистов, да и те не мне достались по причине невозможности одномоментного уловления двух и более зайцев, гуляния на двух свадьбах и сидения на двух стульев. .

[crusoe]

Дуплетом надоть, дуплетом! Как это было в классическом произведении искусства: "Беру выше - падает рябчик; беру ниже - взвивается лесничий".

[balda_balda]

резонно. у меня ж две руки, два монитора. прикупить вторую клавитуару - и дуплетом ее, матушку. опрокидонтом, как сказал другой классик.
...навещать меня на канатчиковой даче стали бы после этого?
========
не успел сказать -- история потрясающая, конечно! замечательная. спасибо, что отрыли.

[crusoe]

Всегда к услугам. Имею нового материалу, буду выкладывать.

[balda_balda]

да, кстати (полный офф): я тут чищу библиотеку и намерен избавиться от нескольких томов ЛитНаследства -- Горького, Маяковского и двухтомника Бунина.
вас это никак не?

[crusoe]

Эти-то тома я имею, так что увы, но всегда и чутко готов к дальнейшим предложениям печатных изданий. Грузите инкунабулы бочками!

[balda_balda]

учту,
но отдаю более всего словари -- толковые и двуязычные. зачем они вам?

[crusoe]

Если есть английские (британские, Англия и Содружество), толковые, по военной тематике и по чинам, титулам, званиям, названиям придворных и государственных должностей - взял бы с удовольствием.

[balda_balda]

не, такого нет. наведайтесь в конце месяца - может, завезут.
:)

[ok_66]

После фильма "По семейным обстоятельствам", Пешков-стрит были спешно переименованы в народной топонимике в улицы Кой-кого.