ЛЮБОВЬ - ВОЙНА!
Впервые я посмотрел аниме «Мир, ведомый лишь богу (Kami nomi zo Shiru Sekai)» два года назад, скачивая серии с одного из видео-хостингов. Сериал мне сразу же пришелся по душе, незаметно для себя я просмотрел весь первый сезон, плавно перейдя к просмотру второго. И вдруг, на шестой серии неожиданно сменился опенинг: вместо мягкой, светлой мелодии зазвучала жесткая, мрачноватая композиция с металлическим рефреном «любовь - это война». В тот момент я впервые ясно осознал, насколько важна музыка для восприятия аниме. Картинка осталась такой же «ламповой», что и в японской версии, но настроение тайтла изменилось кардинально. Если до шестой серии «KamiNomi» воспринималась как романтическая комедия с легким драматическим налетом, то после смены мелодии тайтл окрасился в тона настоящей трагедии, где-то граничащей с хоррором.
После просмотра я выяснил, что музыка измененного опенинга была взята из кавера аниме-певицы Emnily на композицию группы Vocaloid «Love is War». Кто-то из пользователей хостинга разместил русскую озвучку второго сезона «KamiNomi» вместе с музыкальной заменой. Посчитав, видимо, что обновленный опенинг только украсит тайтл. И в этом случае, я полностью согласен и с этим пользователем, и с неизвестными умельцами, заместившими оригинальную, довольно милую мелодию, напряженным ритмом «Love is War».
Любовь - война, не только для основного героя «KamiNomi», Кеймы Кацураги - игромана, обожающего симуляторы свиданий, а по совместительству «бога-пленителя» игрового мира. Любовь реальная война, в самом реальном мире. Между возлюбленными, ревнующими, одержимыми. Пленных в этой битве чувств и эмоций брать не принято. Здесь разят почти насмерть, раз и навсегда.