Куда там Кэрроллу!

[cronosecurity]

От курсовых всё-таки иногда надо отрываться, и вот сегодня с утречка разобрало меня перечитать лесковского "Левшу". Прежде не замечал как-то, а тут обратил внимание, как автор играется со словами, воспроизводя простонародное словотворчество, когда терминологические непонятки наделяются вдруг неожиданным смыслом, заставляя слово играть как бриллиант! Все эти мелкоскопы, тугаменты, долбицы умножения, часы с трепетиром.

Кэрролла я, право слово, уважаю, но куда там аглицкому мастеру до нашего! :)

Ну, а в стране с тех пор ничегошеньки не изменилось. Ружья, правда, кирпичом не чистят: ему теперь, видать, в каких-то других делах применение находят, так что в ту пору пули не летали, а теперь ракеты падают.