Раз уж пошло такое дело, - новогодний фотоотчет.
Да простят мне его мои новогодние компаньоны )))
Итак, в новогоднюю ночь мы:
Удивлялись…
получали поздравления…
кто эти три милые девушки, я вообще не знаю…
встречали опасных мужчин…
…и мужчин своей мечты )))
Бротики, я вас люблю!!!!!
Сейчас, без мальчиков и прочего новогоднего треша квартира выглядит как-то пусто. У меня не нашлось душевных сил на то, чтобы снять Арчи, и он так и висит под картой Средиземья, жизнерадостно улыбаясь стенке напротив. Раньше там было место Премьер-министра, а теперь надо срочно что-то придумать, потому как смотрится это странновато, и Арчи сильно рискует начать выглядеть дураком ))
А еще мне приснился удивительно красивый и очень грустный сон про (!) тюрьму - не про El Ferrol, хотя казалось бы ))) Что интересно, я помню его до мельчайших деталей, до каждой реплики, и перед глазами все еще стоят заснеженные вершины и приземистые неотапливаемые серые бараки. Очень-очень жалко, что у меня никогда не хватит neither таланта, терпения и знания мат.части для того, чтобы написать об этом, nor достаточной смелости и нахальства, чтобы в это сыграть.
Так что, синьор Бельбо, нам только и остается, что переводить, и редактировать, и делать вид, что игра в цитаты - это почти что творчество, а из десятка чужих текстов можно скроить удобоваримый свой. Чем я, собственно, занимаюсь даже вот в этот particular moment.