(Untitled)

[croca]

Чтобы день удался, надо поделиться чем-то хорошим :)

Например, могу поделиться своим давним стишком на английском

The everlasting blossom of your cheeks
Shows me the way to overcome my sorrow.
What could I tell you after passing weeks?
"It's nice complexion. May I borrow?"

Ну и королева цветов, конечно! )

[Роза и солнце]

Comments

[larisa_yarusova]

роза великолепна!
Перевод в студию!

[croca]

Ох, Лариса, на стихотворный перевод я сейчас не способна, а если подстрочник, то так:

Твой невянущий румянец - лучшее средство, чтоб утолить мои печали. Что я могу сказать после прошедших недель? "Отличный цвет лица! Можно одолжить?"

:)

[larisa_yarusova]

браво!

[croca]

Спасибо :)

[olgin_ugolok]

SUPER TROUPER?
.
.

[croca]

Да! )

3000-ТОП

[3000top]

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

Re: 3000-ТОП

[croca]

Спасибо! )