Jul 04, 2012 09:30
Возвращаюсь с утреннего заплыва. Племянница (3 годика) сидит на горшке на балкончике и обозревает окрестности.
- Ты плавала?
- Да, я плавала.
- А почему?
- Я утром делала зарядку и потом плавала.
- Зарядку? Как ты делала зарядку?
- Ну... махала ручками, ножками, приседала... Вы в садике делаете зарядку?
- Нет... а как делают зарядку?
И тут до меня доходит, что у современного ребенка первое значение этого слова - совсем не то, к которому мы приыкли, а проводок от телефона к розетке. Тут, к счастью, ее папа начал отжиматься на газоне.
- Смотри, вон и твой папа делает зарядку!
- Папа? Ого! А он очень быстро делает зарядку!
- Это потому, что твой папа сильный.
- Ого! (любимое словечко для обозначения крайней степени восторга).
Так в словаре ребенка появилось новое слово - зарядка, которую делают по утрам, а не только втыкают в гаджеты.
дети,
каникулы,
лингвистика