Журнал Нэшнл Джиографик. Май 1987. Украина.
Оригинал взят у montrealex в Журнал Нэшнл Джиографик. Май 1987. Украина.
Автор текста Майк Эдвардз (Mike Edwards),
фотографии Стива Реймера (Steve Raymer).
В первый раз в первый класс. Дети идут в 119 Одесскую школу с цветами для учителей.
Хотя некоторые школы преподают отдельные дисциплины на украинском, многие другие, включая эту школу номер 119, ведут уроки на русском, что отражает продолжающуюся русификацию общества.
Львов сохранил своё наследие несмотря на 650-летнее подчинение полякам, австрийцам, немцам и другим.
С окончанием второй мировой войны город находится во власти Москвы.
Архитектура этого города, расположенного недалеко от границы с Польшей, свидетельствует о его связях с Европой, но большинство покупателей на этой базарной площади всё ещё говорят по-украински.
Этот язык всё реже можно услышать в других городах Украины.
Часовой старых времен замок Олеско (Олесский) возвышается над сельскохозяйственными угодьями к западу от Львова.
Его строительство началось в 14 веке, когда Польша владела Западной Украиной.
Теперь здесь музей.
Обучение в работе. Учащаяся ПТУ проходит практику на ХТЗ.
В том же ПТУ обучают началам компьютерной грамотности.
Концерт Киевской фольклорной группы "Веревка", образованной в 1943 году в Харькове, сразу после освобождения от нацистской Германии, этот ансамбль состоит из более чем 100 певцов, танцоров и исполнителей музыки.
Облаченные в традиционные костюмы, участники группы гастролировали по Западной Европе и Южной Америке, Канаде и Китаю.
По преданию звезда прощения и Богоматерь спасли Почаевскую лавру от нашествия турков в 17 веке, что отражено в гимне Украины.
В надежде на другие чудеса, паломники идут в лавру, некоторые из них спят прямо на ступеньках, других привечают в близлежащих церквях.
Место швартовки очень дорого в Одессе - оживлённом черноморском порту, южных воротах СССР на Запад.
Пассажирские паромы и судна на подводных крыльях швартуются рядом с океанскими кораблями, которые могут привезти сахар с Кубы в обмен на овощи и порошковое молоко.
Мода молодых универсальна. Пара гуляет по набережной в Одессе.
Молодой пастух колхоза под Харьковом.
Советы предпринимают усилия по улучшению стада.
Для повышения надоев из США импортируется семя бычков Голштинской породы.
Собор Св. Софии, матерь всех православных церквей, ныне - музей.
Церковь была построена в 11 веке Ярославом Мудрым, отец которого, Владимир, ввёл христианство на Руси в 988 году.
Барочные купола были добавлены в 17 и 18 столетиях: там где штукатурка отсаёт можно видеть древнюю кирпичную кладку.
Целование креста означает окончание службы в Соборе Св. Владимира в Киеве.
В Киеве остаётся единственная синагога, в которой нет раввина.
Субботние богослужения посещаются малым числом прихожан, в основном пожилыми,хотя официально еврейское население Украины составляет 260 000 человек.
Пары сочетаются гражданским браком, но традиции блюдутся.
"Входи в форму и худей!" - этот призыв можно услышать по всему СССР. На киевской улице девушка взвешивается за две копейки .
Пора в душ! Донецкий шахтёр после 6-часовой смены.
Донецк даёт треть советского угля.
Сталелитейный завод в Кривом Роге.
Несмотря на то, что шахтёры получают одну из самых высоких зарплат в СССР, они платят своим здоровьем.
Провека на бронхит и "чёрные лёгкие" (силикоз).
Улучшение сельского хозяйства - в центре внимания Федора Моргуна (в тексте Fedir Morhun), секретаря обкома Полтавской области и ярого сторонника Михаила Горбачёва.
Частное предпринимательство заполняет Бессарабский рынок в Киеве, столице Украины.
Недавние реформы упростили выращивание и продажу с/х продукции и цветов с небольших приусадебных участков.
В ознаменование воссоединения Украины с Россией - написано на 2х языках на этом монументе, возведённом в день 1500 Киева, в 1982 году. Советы ведут отсчёт воссоединению с 1654 года, когда независимые казаки заключили пакт с царём.
Поэт Тарас Шевченко осудил казаков за предательство родной земли. Женщина читает рядом с его бюстом в музее в Каневе.
"Танец с брызгами" под аккомпанемент традиционных украинских мелодий в детском саду в спальном районе Киева. По новому законодательству эти 4 и 5-летки пойдут в школу с 6 лет, на год раньше, чем прежде.
Весёлая коровка украшает вывеску "Молочные продукты" в государственном магазине в Киеве.
Здесь действует правило: "Приносите свою посуду", потому что ёмкостей для молока не хватает, как недостаёт и пакетов для расфасовки овощей.
Москва устанавливает умеренные цены на молочную продукцию, но длинные очереди и нехватка продуктов заставляет потребителей обращаться к частному сектору. В колхозе на Восточной Украине колхозникам разрежают держать одну-две коровы и продавать молоко. Некоторые едут на пастбища на велосипедах.
"Ласточкино гнездо" - замок в нео-готическом стиле, построенный примерно в 1900 году, возвышается над Чёрным морем и городом Ялта, в месте, где в 1945 году прошла встреча Сталина, Рузвельта и Черчилля.
Лидеры союзных войск встретились в Белом зале бывшего царского ливадийского дворца. Круглый стол является репродукцией.
Каштаны и булыжная мостовая в Киеве, третьем по величине городе Советского Союза.
Напоследок - карта Украины.
С численностю населения, площадью территории, основными городами, сельским хозяйством, промышленностью и ... Крымом.
Внизу рассказывается кто, когда и сколько времени владел этими землями
Автор текста Майк Эдвардз (Mike Edwards),
фотографии Стива Реймера (Steve Raymer).
В первый раз в первый класс. Дети идут в 119 Одесскую школу с цветами для учителей.
Хотя некоторые школы преподают отдельные дисциплины на украинском, многие другие, включая эту школу номер 119, ведут уроки на русском, что отражает продолжающуюся русификацию общества.
Львов сохранил своё наследие несмотря на 650-летнее подчинение полякам, австрийцам, немцам и другим.
С окончанием второй мировой войны город находится во власти Москвы.
Архитектура этого города, расположенного недалеко от границы с Польшей, свидетельствует о его связях с Европой, но большинство покупателей на этой базарной площади всё ещё говорят по-украински.
Этот язык всё реже можно услышать в других городах Украины.
Часовой старых времен замок Олеско (Олесский) возвышается над сельскохозяйственными угодьями к западу от Львова.
Его строительство началось в 14 веке, когда Польша владела Западной Украиной.
Теперь здесь музей.
Обучение в работе. Учащаяся ПТУ проходит практику на ХТЗ.
В том же ПТУ обучают началам компьютерной грамотности.
Концерт Киевской фольклорной группы "Веревка", образованной в 1943 году в Харькове, сразу после освобождения от нацистской Германии, этот ансамбль состоит из более чем 100 певцов, танцоров и исполнителей музыки.
Облаченные в традиционные костюмы, участники группы гастролировали по Западной Европе и Южной Америке, Канаде и Китаю.
По преданию звезда прощения и Богоматерь спасли Почаевскую лавру от нашествия турков в 17 веке, что отражено в гимне Украины.
В надежде на другие чудеса, паломники идут в лавру, некоторые из них спят прямо на ступеньках, других привечают в близлежащих церквях.
Место швартовки очень дорого в Одессе - оживлённом черноморском порту, южных воротах СССР на Запад.
Пассажирские паромы и судна на подводных крыльях швартуются рядом с океанскими кораблями, которые могут привезти сахар с Кубы в обмен на овощи и порошковое молоко.
Мода молодых универсальна. Пара гуляет по набережной в Одессе.
Молодой пастух колхоза под Харьковом.
Советы предпринимают усилия по улучшению стада.
Для повышения надоев из США импортируется семя бычков Голштинской породы.
Собор Св. Софии, матерь всех православных церквей, ныне - музей.
Церковь была построена в 11 веке Ярославом Мудрым, отец которого, Владимир, ввёл христианство на Руси в 988 году.
Барочные купола были добавлены в 17 и 18 столетиях: там где штукатурка отсаёт можно видеть древнюю кирпичную кладку.
Целование креста означает окончание службы в Соборе Св. Владимира в Киеве.
В Киеве остаётся единственная синагога, в которой нет раввина.
Субботние богослужения посещаются малым числом прихожан, в основном пожилыми,хотя официально еврейское население Украины составляет 260 000 человек.
Пары сочетаются гражданским браком, но традиции блюдутся.
"Входи в форму и худей!" - этот призыв можно услышать по всему СССР. На киевской улице девушка взвешивается за две копейки .
Пора в душ! Донецкий шахтёр после 6-часовой смены.
Донецк даёт треть советского угля.
Сталелитейный завод в Кривом Роге.
Несмотря на то, что шахтёры получают одну из самых высоких зарплат в СССР, они платят своим здоровьем.
Провека на бронхит и "чёрные лёгкие" (силикоз).
Улучшение сельского хозяйства - в центре внимания Федора Моргуна (в тексте Fedir Morhun), секретаря обкома Полтавской области и ярого сторонника Михаила Горбачёва.
Частное предпринимательство заполняет Бессарабский рынок в Киеве, столице Украины.
Недавние реформы упростили выращивание и продажу с/х продукции и цветов с небольших приусадебных участков.
В ознаменование воссоединения Украины с Россией - написано на 2х языках на этом монументе, возведённом в день 1500 Киева, в 1982 году. Советы ведут отсчёт воссоединению с 1654 года, когда независимые казаки заключили пакт с царём.
Поэт Тарас Шевченко осудил казаков за предательство родной земли. Женщина читает рядом с его бюстом в музее в Каневе.
"Танец с брызгами" под аккомпанемент традиционных украинских мелодий в детском саду в спальном районе Киева. По новому законодательству эти 4 и 5-летки пойдут в школу с 6 лет, на год раньше, чем прежде.
Весёлая коровка украшает вывеску "Молочные продукты" в государственном магазине в Киеве.
Здесь действует правило: "Приносите свою посуду", потому что ёмкостей для молока не хватает, как недостаёт и пакетов для расфасовки овощей.
Москва устанавливает умеренные цены на молочную продукцию, но длинные очереди и нехватка продуктов заставляет потребителей обращаться к частному сектору. В колхозе на Восточной Украине колхозникам разрежают держать одну-две коровы и продавать молоко. Некоторые едут на пастбища на велосипедах.
"Ласточкино гнездо" - замок в нео-готическом стиле, построенный примерно в 1900 году, возвышается над Чёрным морем и городом Ялта, в месте, где в 1945 году прошла встреча Сталина, Рузвельта и Черчилля.
Лидеры союзных войск встретились в Белом зале бывшего царского ливадийского дворца. Круглый стол является репродукцией.
Каштаны и булыжная мостовая в Киеве, третьем по величине городе Советского Союза.
Напоследок - карта Украины.
С численностю населения, площадью территории, основными городами, сельским хозяйством, промышленностью и ... Крымом.
Внизу рассказывается кто, когда и сколько времени владел этими землями