Эта картинка и подпись к ней, напомнили мне о разговоре, произошедшем много лет назад, когда на месте ресторана Al Dente находилась странная забегаловка под вывеской אוכל תימני ("Йеменская еда").
Однажды мы с опаской заглянули внутрь и поинтересовались у маленькой старушки в платочке, есть ли у них малауах.
- !הכול יש! יש לנו בורשט, יש לנו פירוז'קי - гордо ответила старушка, как две капли воды похожая на ту, что на картинке.
(- Все у нас есть! Есть борщ, есть пирожки!)
Что в свою очередь напомнило мне, как в далеком начале 90-х в Русский культурный центр (находившийся тогда на углу улиц Страуса и Пророков, пожаловали журналисты из газеты כל העיר, в очередной раз проникшиеся интересом к "русской культуре".
Они долго беседовали с Изей Малером (ז''ל) и с нами в Изином книжном магазине, потом перешли в кафе к Дато (ז''ל) и Лине. В четверг в газете появился материал под гордым названием ולנו יש פירוז'קי ("А у нас есть пирожки")